Translation of "Onthullen" in French

...onthullen een zeldzame oase.

révèlent une oasis rare.

...en geheime levens onthullen...

et révéler les vies secrètes qui s'y cachent

Warmtebeelden onthullen een verse prooi.

L'imagerie thermique révèle qu'elle a tué une proie.

...en een magische nachtwereld onthullen.

Révéler un monde nocturne magique.

Lichtgevoelige camera's onthullen krachtige roofdieren...

Les caméras haute sensibilité montrent ces prédateurs puissants

Nachtcamera's onthullen hun geheime wereld.

Les caméras nocturnes révèlent leur monde secret.

En onze nachtcamera's onthullen mogelijk nieuw gedrag.

Nos caméras nocturnes révèlent ce qui pourrait être un comportement nouveau.

En onthullen wat er in het duister ligt.

Et révéler ce qui se cache dans l'obscurité.

...en onthullen dat de nacht vol bijzondere uitdagingen zit...

révélant que la nuit est pleine d'épreuves extraordinaires

Maar lichtgevoelige camera's onthullen een soort met een andere benadering.

Mais les caméras ultrasensibles révèlent une espèce à l'approche différente.

En hoe zwarter de nacht, hoe meer wonderen deze wateren onthullen.

Et plus la nuit est noire, plus ces eaux révèlent des merveilles.

Door in het donker onderzoek te doen, onthullen we ook nieuw gedrag.

En explorant de nuit, on révèle également de nouveaux comportements.

In het holst van de nacht... ...onthullen lichtgevoelige camera's een opmerkelijk schouwspel.

Au beau milieu de la nuit, des caméras haute sensibilité révèlent un spectacle inouï.

Warmtebeeldcamera's onthullen wat ze bespeuren. Warm bloed in de flipper van de pup.

Les caméras thermiques révèlent ce qu'elles perçoivent. Du sang chaud dans la nageoire de la petite.

Warmtebeelden onthullen een opmerkelijke strategie. De leeuwin scheidt zich af van de wanordelijke groep.

L'imagerie thermique révèle une stratégie remarquable. La lionne se sépare de sa troupe désordonnée.

Sluit je aan bij ons voor het laatste deel van Napoleons Marshals terwijl we onze top 3 onthullen…

Rejoignez - nous pour la dernière partie des maréchaux de Napoléon que nous vous dévoilons notre top 3 ... à venir