Translation of "Bescherming" in French

Zij wilden bescherming.

Ils voulaient de la protection.

Je hebt bescherming nodig.

Tu as besoin de protection.

Tom had bescherming nodig.

Tom avait besoin de protection.

Tom heeft bescherming nodig.

- Tom a besoin de protection.
- Tom a besoin d'être protégé.

Ik heb bescherming nodig.

J'ai besoin de protection.

- Ik heb jouw bescherming niet nodig.
- Ik heb uw bescherming niet nodig.
- Ik heb jullie bescherming niet nodig.

- Je n'ai pas besoin de votre protection.
- Je n'ai pas besoin de ta protection.

Welke biedt ons de beste bescherming?

Lequel nous protégera le mieux ?

Ik heb iets nodig... ...ter bescherming.

Il va me falloir un truc pour me protéger.

Bloeiende ecosystemen door bescherming en herstel;

des écosystèmes qui prospèrent grâce à la protection et à la restauration ;

Ik heb jouw bescherming niet nodig.

Je n'ai pas besoin de ta protection.

Condooms bieden bescherming tegen seksueel overdraagbare ziekten.

- Les capotes protègent des maladies sexuellement transmissibles.
- Les capotes protègent contre les MST.

Als je klaar bent... ...heb je geweldige bescherming.

Une fois construite, elle offre une protection incroyable.

Wat biedt de beste bescherming tegen de elementen?

Quel sera le meilleur abri ?

De duisternis is haar enige bescherming tegen roofdieren.

L'obscurité est sa seule défense contre les prédateurs.

Een fonds is opgericht voor de bescherming van het zeeleven.

Un fonds a été créé pour préserver la vie marine.

Als het gaat om bescherming van de privacy in het algemeen,

En ce qui concerne la protection de la vie privée en général,

Zijn zoektocht heeft hem weggeleid van de bescherming van de crèche...

Ses recherches l'ont éloigné de la protection de la crèche...

Iedereen kan zijn steentje bijdragen aan de bescherming van het milieu.

Chacun peut apporter sa pierre à la protection de l'environnement.

Wat ik hier heb ter bescherming is natte heide, mos en steen.

Le seul abri que j'ai ici, c'est de la bruyère humide, de la mousse et de la roche.

Cruciaal was dat Suchet ook bescherming beloofde tegen de vele Spaanse guerrillabands die

Surtout, Suchet a également promis une protection contre les nombreuses bandes de guérilleros espagnoles qui

Een graf blijft altijd de beste bescherming tegen de stormen van het lot.

Un tombeau reste toujours la meilleure fortification contre les tempêtes du destin.

Een ieder heeft recht op bescherming van de morele en materiële belangen die voortvloeien uit elke wetenschappelijke, literaire of artistieke productie waarvan hij de auteur is.

Chacun a droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont il est l'auteur.