Translation of "Zichtbaar" in French

Het is zichtbaar.

C'est visible.

De taal is zichtbaar.

Son langage est visible.

Dat is kilometers ver zichtbaar.

Ce sera visible à des kilomètres.

Het is zichtbaar met het blote oog.

C'est visible à l'œil nu.

Overdag zullen ze zichtbaar zijn voor alle roofdieren.

De jour, ils seront exposés aux prédateurs.

Atomen zijn niet zichtbaar voor het blote oog.

- Les atomes ne peuvent pas être vus à l'œil nu.
- On ne peut pas voir les atomes à l’œil nu.

Bacteriën zijn niet zichtbaar met het blote oog.

Les bactéries sont invisibles à l'œil nu.

Dus niet alleen is het effect bijna onmiddellijk zichtbaar,

Non seulement l'effet est presque immédiat,

Deze golflengten zijn niet zichtbaar voor mensen en apen.

Ces longueurs d'onde sont hors du spectre visible par les humains et les singes.

Dit griezelige licht is voor de mens niet zichtbaar.

Cette lumière inquiétante est invisible à l'œil humain.

Maar het maakt ze ook zichtbaar. De meeste jachten mislukken.

Mais elle les expose également. Les échecs sont fréquents.

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit 'n helikopter.

Je peux le tracer dans la neige pour qu'on le voit depuis l'hélico.

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit een helikopter.

Je peux le tracer dans la neige pour qu'on le voit depuis l'hélico.

Bij helder weer is de kust van Estland zichtbaar vanaf Helsinki.

- Lorsque le temps est clair, la côte estonienne est visible depuis Helsinki.
- Par temps clair, la côte estonienne est visible depuis Helsinki.

- De toren is zichtbaar vanaf hier.
- De toren kan vanaf hier gezien worden.

La tour peut être vue d'ici.

...dat tot 16 meter kan toe- en afnemen. Als het eb wordt, worden rotsbassins zichtbaar.

qui peuvent s'élever jusqu'à 16 m. En s'éloignant, la marée laisse des petites mares dans les rochers.

- De romantische dichter Novalis schreef: "Een kind is een zichtbaar geworden liefde." Hijzelf had geen kind.
- De romantische dichter Novalis schreef: ”Een kind is een zichtbaar geworden liefde”. Hij had zelf geen kind.

Le poète romantique Novalis a écrit : « Un enfant est un amour devenu visible. » Lui-même n'a pas d'enfant.

De romantische dichter Novalis schreef: ”Een kind is een zichtbaar geworden liefde”. Hij had zelf geen kind.

Le poète romantique Novalis a écrit : « Un enfant est un amour devenu visible. » Lui-même n'a pas d'enfant.

Die wordt pas zichtbaar in het donker. Het rif dat baadt in blauw licht onthult wat er aan de hand is.

Elle n'est apparente que la nuit tombée. Baigner le récif dans la lumière bleue révèle ce qu'il s'y passe.

De Melkweg is zichtbaar als een gigantische band van ver verwijderde sterren, elk op zich een zon zoals onze eigen zon.

La voie lactée est une vaste ceinture d'étoiles lointaines, chacune semblable à notre soleil.