Translation of "Lost" in French

Vechten lost niets op.

Se battre ne résoudra rien.

Suiker lost op in water.

Le sucre se dissout dans l'eau.

Wetenschap lost niet alle problemen op.

La science ne résout pas tous les problèmes.

Een slecht geweten lost niets op.

La mauvaise conscience ne résout rien.

Het probleem lost zich uiteindelijk vanzelf op.

Le problème finira bien par se résoudre de lui-même.

Hij die sterft lost alle schulden af.

Celui qui meurt s'acquittera de toutes ses dettes.

- Het zal niets oplossen.
- Dat lost niets op.

Ça ne résoudra pas quoi que ce soit.

En plotseling lost die vette olie op in het water.

Et soudain, cette huile grasse se dissout dans l'eau.

...en lost hij zijn vijand op met spijsverteringsenzymen. Een succesvolle tegenaanval.

et dissout son ennemi avec des enzymes digestives. Une contre-attaque réussie.