Translation of "Inkomen" in French

En dakloos zonder inkomen.

Elle est devenue SDF sans revenus.

Hij heeft heel zijn inkomen opgezopen.

Il dépensait tout son revenu en boisson.

Dat is een gepast inkomen voor ieders behoefte.

Ceci est un revenu adéquat pour les besoins d'autrui.

Een vast inkomen is een belangrijk iets voor mij.

Un revenu assuré est une chose importante pour moi.

Met haar klein inkomen komt ze met moeite rond.

Avec son maigre revenu, elle a du mal à joindre les deux bouts.

- Met haar klein inkomen komt ze met moeite rond.
- Met haar klein inkomen kan ze de eindjes nauwelijks aan elkaar knopen.

Avec son maigre revenu, elle a du mal à joindre les deux bouts.

Ze heeft mij laten vallen, gewoon omdat ik een te klein inkomen had.

Elle m'a laissé tomber simplement parce que j'avais un petit revenu.

Ons maandelijks inkomen moet volstaan om de kosten voor voeding, huur, kledij transport en dergelijke te betalen.

De notre revenu mensuel, nous devons déduire les coûts de la nourriture, du loyer, de l'habillement, des transports, etc.

- Weet iemand hoe aan een inkomen te geraken in crisistijd?
- Weet iemand hoe je geld kunt verdienen in tijden van crisis?

Quelqu'un sait-il comment on peut gagner de l'argent en temps de crise ?

- Hij verdient meer geld dan hij kan opdoen.
- Hij verdient meer geld dan hij kan uitgeven.
- Zijn inkomen is groter dan wat hij kan uitgeven.

- Il gagne plus d'argent qu'il ne peut en dépenser.
- Il gagne davantage d'argent qu'il ne peut en dépenser.