Translation of "Ieders" in French

Boeken liggen nu binnen ieders bereik.

Les livres sont maintenant accessibles à tout le monde.

De demografische verandering is op ieders lippen.

Le changement démographique est sur toutes les lèvres.

Dat is een gepast inkomen voor ieders behoefte.

Ceci est un revenu adéquat pour les besoins d'autrui.

Tot ieders verbazing, Fadil bekende al snel de moorden te hebben gepleegd.

À la surprise de générale, Fadil avoua rapidement les meurtres.

Esperanto is van niemand de nationale taal, het kan ieders tweede taal zijn.

- L'espéranto n'est la langue nationale de personne : il peut être la deuxième langue de chacun.
- L'espéranto n'est, pour personne, une langue nationale : il peut être, pour tous, langue seconde.