Translation of "Behoefte" in French

Er is dringend behoefte aan herzieningen.

Il y a un besoin urgent de révisions.

Die behoefte wordt ten slotte een verslaving.

Ce besoin, peut devenir une addiction.

En ja, we hebben behoefte aan hoop,

Et oui, nous avons besoin d'espoir.

Wel behoefte aan een reeks onwaarschijnlijke gebeurtenissen.

avait besoin d'une série d'événements improbables.

- We hebben behoefte aan properder energiebronnen.
- We hebben schonere energiebronnen nodig.
- We hebben behoefte aan schonere energiebronnen.

Nous avons besoin de sources d'énergie plus propres.

Dat mensen minder behoefte hebben aan cognitieve controle.

que les gens ont moins besoin de contrôle cognitif.

Dat is een gepast inkomen voor ieders behoefte.

Ceci est un revenu adéquat pour les besoins d'autrui.

- Kinderen hebben liefde nodig.
- Kinderen hebben behoefte aan liefde.

Les enfants ont besoin d'amour.

Ik voel de behoefte vandaag iets anders te doen.

Je ressens le besoin de faire quelque chose de différent aujourd'hui.

- Ik heb een nieuwe nodig.
- Ik heb behoefte aan een nieuwe.

- Il m'en faut un nouveau.
- Il m'en faut une nouvelle.

- We hebben behoefte aan properder energiebronnen.
- We hebben schonere energiebronnen nodig.

Nous avons besoin de sources d'énergie plus propres.

Maar we hebben ook behoefte aan een visie op een betere toekomst --

Mais il nous faut une vision d'un avenir meilleur --

Ik heb niet de behoefte deze boeken aan mijn bibliotheek toe te voegen.

Je n'ai pas besoin d'ajouter ces livres à ma bibliothèque.

Het is verboden op de pechstrook te stoppen om aan je natuurlijke behoefte te voldoen.

On ne doit pas s'arrêter sur la bande d'arrêt d'urgence pour faire ses besoins.