Translation of "Gemakkelijker" in French

Gemakkelijker gezegd dan gedaan.

Plus facile à dire qu'à faire.

gemakkelijker beschikbaar en goedkoper is.

est disponible plus rapidement et est moins onéreuse

Ik heb de lessen gemakkelijker gemaakt.

Je facilitais les leçons.

Jij herinnert je de dingen gemakkelijker dan ik.

Tu te rappelles mieux les choses que moi.

De waarheid zeggen is veel gemakkelijker dan liegen.

Dire la vérité est bien plus facile que de mentir.

Met woorden kan men gemakkelijker kwetsen dan genezen.

- Les mots blessent plus facilement qu'ils ne guérissent.
- La parole blesse plus facilement qu'elle ne guérit.

Het is gemakkelijker plezier te maken dan te werken.

Il est plus facile de s'amuser que de travailler.

Ik vond het vraagstuk gemakkelijker dan ik had verwacht.

J'ai trouvé que le problème est plus facile que ce à quoi je m'attendais.

Esperanto is gemakkelijker dan alle nationale of natuurlijke talen, men kan het dus onvergelijkbaar veel sneller, goedkoper en gemakkelijker ten gronde leren.

L'espéranto est plus facile que toutes les langues nationales ou naturelles, on peut donc l'apprendre à fond, incomparablement plus rapidement, moins cher et plus facilement.

Dit zal het zoveel gemakkelijker maken om aan iets te beginnen

Ce sera d'autant plus facile de commencer quelque chose,

Het is gemakkelijker een nieuwe taal te leren als men jong is.

C'est plus facile d'apprendre une nouvelle langue lorsqu'on est jeune.

Het is gemakkelijker mensen in Internet tegen het lijf te lopen dan in de straat.

C'est plus facile de draguer les gens sur internet que dans la rue.

Voor iemand die de essentie niet kent van muziek, lijkt het alsof niets gemakkelijker is dan piano spelen.

À quelqu'un qui ne connaît pas l'essence de la musique, il semble que rien ne soit plus facile que de jouer du piano.