Translation of "Kwetsen" in French

Ik wou u niet kwetsen.

Je ne comptais pas te blesser.

Ik wilde Tom nooit kwetsen.

Je n'ai jamais voulu faire du mal à Tom.

Ik wil haar niet kwetsen.

Je ne veux pas la blesser.

Tom wou Maria niet kwetsen.

Tom n'avait pas l'intention de blesser Marie.

Met woorden kan men gemakkelijker kwetsen dan genezen.

- Les mots blessent plus facilement qu'ils ne guérissent.
- La parole blesse plus facilement qu'elle ne guérit.

Ook beledigingen vereisen lering. Hoe vriendelijker ze klinken, des te dieper ze kwetsen.

L'offense aussi mérite un apprentissage : plus la forme en est aimable, plus elle blesse à cœur.

- Ik wou u niet kwetsen.
- Ik wou u geen pijn doen.
- Het was niet mijn bedoeling je pijn te doen.

- Je ne voulais pas te blesser.
- Je ne comptais pas te blesser.
- Je n'avais pas l'intention de te faire de la peine.