Translation of "Werken" in Korean

Goede keuze. Hard werken.

좋은 결정이었어요! 고생하셨습니다

Werken in die moeilijke omstandigheden,

상황이 열악하다보니

Nee, dit gaat niet werken.

아니, 이렇게는 못 갑니다

De immunotherapie lijkt te werken

면역요법 약이 잘 듣고 있는 것 같아요.

Dus als jullie gaan werken

여러분들은 출근할 거고

Door hard werken en doorzettingsvermogen

노력과 인내의 결과

Krokodillenogen werken goed in het donker.

‎악어는 밤눈이 밝습니다

Om aanschouwelijk te maken hoe longen werken,

또한, 폐에 다시 소개하기 위해서

En wetenschappelijke tijdschriften werken met peer review,

학술지는 동료 리뷰를 포함합니다.

Maar deze wetten werken nu niet meer.

이제 그 법은 작동하지 않습니다.

Ik ben geen fan van hard werken,

저는 그리 노력하는 사람이 아닙니다.

Is dat ze werken met een precieze nutriëntformule

그들이 시설 전체에서 순환되고 재활용되는

En werken net als kleine hydrocultuur-tuintjes voor algen,

마치 조그만 수경 재배 정원 같아서 여기에 녹조가 끼고

De ogen van de pup werken het best onderwater.

‎새끼 물개의 눈은 ‎물속에서 가장 잘 보입니다

Het is een spannende tijd om hieraan te werken.

하지만 그것에 대해 연구하는 것은 정말 즐겁습니다.

We hebben er allemaal toegang toe en kunnen ermee werken.

우리가 모두 접근해서 입력해야하는 정보들입니다.

Deze verlaten mijn werd te instabiel om in te werken...

이 버려진 광산은 너무 불안정해져서 채광이 중단됐습니다

Dit is een voorbeeld van hoe dat zou kunnen werken.

이것이 어떤 곳에 쓰일지 말하자면

We weten genoeg over de mechanica van hoe ze werken

우리는 만화경의 작동 원리를 충분히 아니

Bedrijven zoals Gro werken hard om dit waar te maken.

Gro와 같은 기업들은 이것들을 현실화 시키기 위해 노력하고 있습니다.

Toen ik begon te werken aan de oorsprong van de Maan,

제가 달의 기원에 관한 연구를 시작했을 때,

In het noordpoolgebied werken is erg moeilijk, zelfs voor een robot.

로봇이라도 북극해에서 일하는 것은 몹시 어렵습니다.

Om alle belanghebbenden bij elkaar te krijgen om samen te werken.

이해 당사국이 한데 모여 힘을 합치자는 것입니다.

En eraan werken dit cruciale deel van de oceaan te begrijpen.

이 중요한 해양의 부분을 이해하려 노력해야 합니다.

Deze systemen leven en werken te midden van ons op dit moment

이런 시스템은 지금 우리 삶에 함께하죠.

Je hebt een hoge concentratie alcohol nodig om dat te laten werken.

충분한 효과를 얻기 위해서는 높은 농도의 알코올이 필요합니다.

Dit zou wel eens kunnen werken als fakkel. We binden het erop met wat parachutekoord.

횃불 역할을 아주 잘할 겁니다 낙하산 줄로 묶어줍니다

Maar ik kan je vertellen dat het werken met de VN kan leiden tot succes.

유엔과 협력을 하면 성공할 수 있다고 말씀드릴 수 있어요.