Translation of "Gemaakt" in French

- Ik heb pannenkoeken gemaakt.
- Ik heb crêpes gemaakt.
- Ik heb flensjes gemaakt.

J'ai fait des crêpes.

- Hoe heb je het gemaakt?
- Hoe hebben jullie het gemaakt?
- Hoe heeft u het gemaakt?

- Comment avez-vous fait ?
- Comment as-tu fait cela ?
- Comment l'avez-vous fait ?
- Comment l'as-tu fait ?
- De quelle manière l'avez-vous fait ?
- De quelle manière l'as-tu fait ?
- Comment as-tu fait cela ?
- Comment avez-vous fait cela ?
- De quelle manière as-tu fait cela ?
- De quelle manière avez-vous fait cela ?
- Comment avez-vous fait ?

- U heeft een fout gemaakt.
- Je hebt een fout gemaakt.
- Jullie hebben een fout gemaakt.

Tu as fait une erreur.

- Waar wordt boter van gemaakt?
- Waar is boter van gemaakt?

De quoi est fait le beurre ?

- Ik heb een sneeuwman gemaakt.
- Ik heb een sneeuwpop gemaakt.

- J’ai fait un bonhomme de neige.
- J'ai fait un bonhomme de neige.

- Ze heeft groentesoep gemaakt gisteravond.
- Ze heeft gisteravond groentesoep gemaakt.

Elle a préparé une soupe de légumes hier soir.

Hij werd kapitein gemaakt.

Il fut fait capitaine.

Ik heb koffie gemaakt.

- J'ai préparé du café.
- J'ai fait du café.

Ik heb dit gemaakt.

J'ai fait cela.

Ik heb thee gemaakt.

J'ai préparé du thé.

Wat hebben jullie gemaakt?

- Que faisiez-vous ?
- Qu'avez-vous fait ?

- Je hebt weer dezelfde fout gemaakt.
- Gij hebt dezelfde fout gemaakt.

Tu as fait la même erreur.

- Wanneer heb je deze foto gemaakt?
- Wanneer heeft u deze foto gemaakt?

- Quand as-tu pris cette photo ?
- Quand avez-vous pris cette photo ?

Het land ongedurig had gemaakt.

avait mis le pays à cran,

Wie heeft de sneeuwpop gemaakt?

Qui a fait le bonhomme de neige ?

Ik heb een fout gemaakt.

J'ai commis une erreur.

Bourbon wordt gemaakt van maïs.

Le bourbon est fait à partir de maïs.

Boter wordt van room gemaakt.

On fait le beurre avec de la crème.

Heeft u het zelf gemaakt?

L'avez-vous fait vous-même ?

Waar is het van gemaakt?

De quoi est-ce fait ?

Wijn wordt van druiven gemaakt.

Le vin est fait à partir du raisin.

Boter wordt gemaakt van melk.

Le beurre est fait à partir de lait.

Wie heeft deze schilderijen gemaakt?

Qui a peint ces tableaux ?

Wie heeft dit plan gemaakt?

Qui a fait ce plan ?

Ge hebt veel fouten gemaakt.

Tu as fait beaucoup d'erreurs.

Ik heb het zelf gemaakt.

- Je l'ai confectionné moi-même.
- Je l'ai confectionnée moi-même.
- Je l'ai confectionné par moi-même.
- Je l'ai fait moi-même.

Ze heeft haar huiswerk gemaakt.

Elle a fait ses devoirs.

Ze heeft gisteravond groentesoep gemaakt.

Elle a préparé une soupe de légumes hier soir.

Ze heeft veel spelfouten gemaakt.

- Elle fit de nombreuses fautes d'orthographe.
- Elle a fait de nombreuses fautes d'orthographe.

Kaas wordt gemaakt van melk.

Le fromage est fabriqué à partir du lait.

Waar wordt boter van gemaakt?

De quoi est fait le beurre ?

Ik heb veel vrienden gemaakt.

- Je me suis fait de nombreuses amies.
- Je me suis fait beaucoup d'amies.

Meel wordt van tarwe gemaakt.

- La farine est faite à partir du blé.
- La farine est faite à partir de blé.

Tom heeft veel fouten gemaakt.

Tom a fait beaucoup d'erreurs.

Je hebt een fout gemaakt.

- Tu as fait une erreur.
- Tu as commis une erreur.
- Tu as fait une faute.

Glas wordt gemaakt van zand.

Le verre est fait à partir de sable.

U hebt dezelfde fout gemaakt.

- Tu as commis la même erreur.
- Vous avez commis la même erreur.

We hebben een zandkasteel gemaakt.

Nous avons fait un château de sable.

Brood wordt van meel gemaakt.

Le pain est fait à partir de la farine.

Is dit in Zwitserland gemaakt?

- C’est produit en Suisse ?
- Est-ce produit en Suisse ?

Heb je het zelf gemaakt?

- L'avez-vous fait vous-même ?
- L'as-tu fait toi-même ?

Ik heb mijn huiswerk gemaakt.

- J'ai fait mes devoirs.
- J'ai effectué mes devoirs.

Wie heeft dit gebak gemaakt?

Qui a fait ce gâteau ?

Hij heeft geen fout gemaakt.

Il n'a rien fait de mal.

Wie heeft die doos gemaakt?

Qui a fait cette boîte ?

Brood wordt gemaakt van tarwe.

Le pain est fait à partir de blé.

Hij heeft een robot gemaakt.

Il a fait un robot.

Wie heeft de zon gemaakt?

Qui a créé le Soleil ?

Ik heb mij vuil gemaakt.

Je me salissais.

Heb ik je wakker gemaakt?

- Vous ai-je réveillé ?
- Vous ai-je réveillés ?
- Vous ai-je réveillée ?
- Vous ai-je réveillées ?
- T'ai-je réveillé ?
- T'ai-je réveillée ?

Wie heeft de pop gemaakt?

Qui a fabriqué la poupée ?

Heb je een keuze gemaakt?

- Tu as choisi ?
- Est-ce que tu as fait ton choix ?