Translation of "Werken" in Polish

- Je moet werken.
- U moet werken.
- Jullie moeten werken.

Musisz pracować.

- We werken morgen.
- Wij werken morgen.

Jutro pracujemy.

Blijf werken.

Pracuj dalej.

- We zijn aan het werken.
- We werken.

Pracujemy.

- Jullie werken te veel!
- Jullie werken te veel.

Pracujecie za dużo.

- De mens moet werken.
- Een mens moet werken.

Człowiek musi pracować.

Laat ons werken.

Pracujmy.

De vrouwen werken.

Kobiety pracują.

Ze bleef werken.

Nie przestawała pracować.

Werken ze hier?

Czy oni tu pracują?

Hoe werken computers?

Jak działa komputer?

Jullie werken mee.

Współpracujesz.

Hoe werken magneten?

Jak działają magnesy?

Ze werken hard.

Ciężko pracują.

Ik moest werken.

Musiałem pracować.

We zullen werken.

Będziemy pracować.

Goede keuze. Hard werken.

Dobra decyzja! Ciężka praca.

Het zal niet werken.

To nie będzie działać.

Een mens moet werken.

Człowiek musi pracować.

Moet je zondags werken?

Musisz pracować w niedzielę?

Trams werken op elektriciteit.

Tramwaje jeżdżą na prąd.

De mens moet werken.

Człowiek musi pracować.

Deze koptelefoons werken niet.

Te słuchawki nie działają.

Veel studenten werken deeltijds.

Wielu studentów pracuje na pół etatu.

We moeten hard werken.

Musimy ciężko pracować.

Het plan zal werken.

Ten plan zadziała.

Ik wil niet werken.

Nie chcę pracować.

Nee, dit gaat niet werken.

Nie, to się nie uda.

Je moet voor Uruguayanen werken...

Powinieneś pracować dla Urugwajczyków,

De meeste liften werken automatisch.

Większość wind działa automatycznie.

Chris kan morgen niet werken.

Chris nie może jutro przyjść do pracy.

Ik wou deze zomer werken.

- Chciałem pracować tego lata.
- Chciałam pracować tego lata.

Die machines werken nu niet.

Te maszyny teraz nie pracują.

Krokodillenogen werken goed in het donker.

Krokodyle widzą dobrze w ciemności.

Waar had je graag willen werken?

Gdzie chciałbyś pracować?

Ik ga werken tijdens de krokusvakantie.

Będę pracować w czasie przerwy wiosennej.

Iets blijkt niet goed te werken.

Chyba coś idzie źle.

Ik weet dat dit zal werken.

Wiem, że to zadziała.

Ze werken acht uur per dag.

Pracują osiem godzin dziennie.

Zou jij voor een minimumloon werken?

Pracowałbyś za płacę minimalną?

Honderden mensen werken in die fabriek.

Setki ludzi pracują w tej fabryce.

- Ik zou niet in een ziekenhuis willen werken.
- Ik zou niet graag in een ziekenhuis werken.

- Nie chciałbym pracować w szpitalu.
- Nie chciałabym pracować w szpitalu.

- Jullie werken te veel!
- Je werkt te veel.
- U werkt te veel.
- Jullie werken te veel.

Pan pracuje za dużo.

Om aanschouwelijk te maken hoe longen werken,

Aby opowiedzieć wam, jak działają płuca,

Ik ben geen fan van hard werken,

Nie jestem wielką fanką wysiłku,

Hij werd gedwongen om over te werken.

Zmuszono go do pracy po godzinach.

- We zijn ermee bezig.
- We werken eraan.

Pracujemy nad tym.

Ik vind het fijn hier te werken.

Lubię tu pracować.

Ik wil onder deze omstandigheden niet werken.

Nie chcę pracować w tych warunkach.

Tom en Mary werken in hetzelfde kantoor.

Tom i Mary pracują w tym samym biurze.

- Ik werkte.
- Ik was aan het werken.

Pracowałam.

Deze mannen zijn het harde werken gewend.

Ci mężczyźni są przyzwyczajeni do ciężkiej pracy.

- Tom is aan het werken.
- Tom werkt.

Tom pracuje.

- Ik werk.
- Ik ben aan het werken.

Pracuję.

- Je moet hard werken als je succes wilt hebben.
- Je moet hard werken als je erin wilt slagen.

Jeśli chcesz odnieść sukces, musisz ciężko pracować.

Een robot kan meer werken dan een man.

Robot może wykonać więcej pracy niż człowiek.

- Je werkt te hard.
- Jullie werken te veel!

- Oni pracują za dużo.
- Pan pracuje za dużo.

Tante Joko is te zwak om te werken.

Ciocia Yoko jest zbyt słaba by pracować.

Ik zou niet graag in een ziekenhuis werken.

- Nie chciałbym pracować w szpitalu.
- Nie chciałabym pracować w szpitalu.

De tijd is gekomen om samen te werken.

Nadeszła chwila, kiedy mamy współpracować.

Hij leende de basis en melodieën van bekende werken,

Wykorzystał akompaniament i melodie znanych dzieł,

En werken net als kleine hydrocultuur-tuintjes voor algen,

i działa jak ogród dla alg,

De ogen van de pup werken het best onderwater.

Oczy młodych najlepiej funkcjonują pod wodą.

Tom en Mary spraken af om samen te werken.

Tom i Maria uzgodnili, że będą pracować razem.

Deze verlaten mijn werd te instabiel om in te werken...

Ta kopalnia stała się zbyt niestabilna, by tu pracować,

Je kunt je droom waarheid maken door hard te werken.

Możesz spełnić swoje marzenie ciężką pracą.

Toen ik begon te werken aan de oorsprong van de Maan,

Gdy zaczynałam badania nad pochodzeniem Księżyca,

In het noordpoolgebied werken is erg moeilijk, zelfs voor een robot.

Praca na Arktyce jest bardzo ciężka, nawet dla robota.

Dat komt omdat ze alleen in de wereld van de landbouw werken.

To dlatego, że działają tylko na świecie rolnictwa.

- Hoe laat beginnen we te werken?
- Hoe laat beginnen we met het werk?

O której godzinie zaczynamy pracę?

Ik zou liefst van al honderden zinnen schrijven in Tatoeba, maar ik moet werken.

Chcę napisać setki zdań w Tatoebie ale muszę pracować.

Dit zou wel eens kunnen werken als fakkel. We binden het erop met wat parachutekoord.

Mogą być całkiem dobre na pochodnię. Zwiążemy wszystko liną spadochronową.

Maar ik kan je vertellen dat het werken met de VN kan leiden tot succes.

ale twierdzę, że praca z ONZ może doprowadzić do sukcesu.

Dat wil zeggen, ervoor zorgen dat de boeren meer en beter produceren tijdens het werken.

To znaczy, aby rolnicy mogli produkować więcej i lepiej podczas pracy.

Maar we werken ook samen, omdat we een samenleving moeten creëren. We zijn geen Robinson Crusoe.

Ale musimy też współpracować, żeby tworzyć społeczności. Bo nie jesteśmy Robinsonami Crusoe.

- Waarom werk jij hier?
- Waarom werk je hier?
- Waarom werkt u hier?
- Waarom werken jullie hier?

Dlaczego tu pracujesz?

- Je werkt te hard.
- Jullie werken te veel!
- Je werkt te veel.
- U werkt te veel.

Pan pracuje za dużo.

Het zou me te veel tijd kosten om je uit te leggen waarom dat niet gaat werken.

Wyjaśnienie, dlaczego to nie zadziała, zajęłoby mi zbyt dużo czasu.

Want misdadigheid is in de Verenigde Staten... ...het creëren van een banksysteem en geld verdienen door niet te werken.

jest amerykański proceder, czyli tworzenie systemu bankowego i zarabianie pieniędzy bez pracy.