Translation of "Flink" in French

Ik wordt flink gesneden.

J'ai de sacrées égratignures.

Tom is flink afgevallen.

Tom a perdu pas mal de poids.

Emi is een flink meisje.

Emi est une fille bien.

- Het heeft veel gesneeuwd.
- Het heeft flink gesneeuwd.

Il a beaucoup neigé.

Hij kwam door zijn onacceptabele acties flink in de problemen met de leerlingcoördinator.

Ses actions inacceptables lui ont valu beaucoup d'ennuis avec le coordinateur de l'école.

...en hij had mijn triceps flink te pakken. En hij beet door het bot heen.

Il a attrapé mes triceps et il a mordu jusqu'à l'os.

De pensioenen worden al een flink aantal jaren niet meer verhoogd, ondanks de toenemende inflatie.

Les pensions n'ont pas été augmentées depuis un bon nombre d'années, malgré la hausse de l'inflation.