Translation of "Beet" in French

Hij beet op zijn lip.

- Il se mordit la lèvre.
- Il s'est mordu la lèvre.

De hond beet de man.

Le chien a mordu l'homme.

Ik beet op mijn tong.

Je me mordais la langue.

De hond beet in mijn hand.

- Le chien m'a mordu la main.
- Le chien mordit ma main.

Een meedogenloze moordenaar met een vreselijke beet...

C'est un tueur féroce capable d'infliger une morsure agonisante,

Eén beet van die hoektanden en het is voorbij.

Une seule morsure de ces crocs, et ce sera terminé.

Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

We moeten voorzichtig zijn, want vleermuizen kunnen dodelijke virussen overbrengen met één beet.

Il faut faire attention, car les chauves-souris peuvent transmettre des virus mortels en mordant.

- Tom is niet zo lichtgelovig.
- Tom is niet zo gemakkelijk beet te nemen.

Tom n'est pas si crédule que ça.

Een van de krachten die Ōmukade heeft, is de macht van zijn giftige beet...

L'un des pouvoirs de l'Ōmukade est sa morsure venimeuse

Met superkrachtige kaken en een pijnlijkere beet dan een slang... ...is het een gevreesd roofdier.

Avec sa mâchoire et une morsure plus puissante que celle d'un serpent, c'est un prédateur à craindre.

Een beet van een ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

Cette morsure de serpent est le rappel douloureux du danger d'une telle mission.

Een beet van 'n ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

Cette morsure de serpent est le rappel douloureux du danger d'une telle mission.

...en hij had mijn triceps flink te pakken. En hij beet door het bot heen.

Il a attrapé mes triceps et il a mordu jusqu'à l'os.

Maar we weten dat een man 40 dagen na een beet stierf... ...omdat hij geen behandeling kreeg. Hij bloedde dood.

Mais il y a un homme qui est mort 40 jours après avoir été mordu par l'échide. Il ne s'est pas fait traiter. Il est mort d'une hémorragie.

In deze grot heb jij de leiding. Neem een beslissing. Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez. Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.