Translation of "Meisje" in French

- Schiet op, meisje!
- Haast je, meisje!

Dépêche-toi, gamine !

- Kent u dat meisje?
- Ken je dat meisje?
- Kennen jullie dat meisje?

- Est-ce que tu connais cette fille ?
- Connaissez-vous cette fille ?

- Het meisje is knap.
- Het meisje is mooi.

- La fille est belle.
- La fille est jolie.

Het meisje springt.

La fille saute.

- Het meisje leest.
- Het meisje is aan het lezen.

La fille lit.

- Het meisje zag het ook.
- Ook het meisje zag het.

La fille l'a également vu.

Het meisje is eenzaam.

La fille se sent seule.

Het meisje drinkt thee.

La fille boit du thé.

Dat meisje is knap.

- Cette fille est jolie.
- Cette fille a belle allure.

Ik zie het meisje.

Je vois la fille.

Het meisje eet brood.

- La fille mange du pain.
- La gamine mange du pain.

Ik ben een meisje.

Je suis une fille.

Kent u dat meisje?

Connais-tu cette fille ?

Het meisje is mooi.

- La fille est belle.
- La fille est jolie.

Het meisje drinkt sinaasappelsap.

La fille boit du jus d'orange.

Het meisje is Iers.

La fille est irlandaise.

Dat meisje is Mary.

Cette fille, c'est Mary.

Ik zie een meisje.

Je vois une fille.

Wie is dat meisje?

Qui est cette fille  ?

Hoe heet dat meisje?

Comment s'appelle la jeune fille ?

Ik volg een meisje.

Je suis une fille.

- Ze is moedig voor een meisje.
- Voor een meisje is ze moedig.

Elle est courageuse, pour une fille.

Maar reeds als jong meisje

Mais depuis que je suis une jeune fille,

Een meisje verscheen voor me.

Une fille apparut devant moi.

Het meisje knuffelde haar pop.

La fillette embrassait sa poupée.

Een meisje belde me op.

Une fille m'a téléphoné.

Ze is een aardig meisje.

C'est une gentille fille.

Een jongen of een meisje?

Un garçon ou une fille ?

Je bent een grappig meisje.

- T'es une drôle de fille.
- T'es une fille marrante.

Dat meisje is heel knap.

Cette fille est très jolie.

Wie is dit mooie meisje?

Qui est cette jolie fille ?

Het meisje heeft een muis.

La fille a une souris.

Je bent maar een meisje.

Mais tu n'es qu'une petite fille.

Kom hier, meisje, ga zitten!

Viens ici, petite fille, assieds-toi !

Ze adopteerden het kleine meisje.

Ils ont adopté la petite fille.

Het meisje bleef maar wenen.

La fille ne faisait que pleurer.

Hallo meisje, hoe heet jij?

Salut, comment tu t'appelles ?

Het meisje opende haar paraplu.

La fille ouvrit son parapluie.

Ik ontmoette een Amerikaans meisje.

J'ai rencontré une Américaine.

Ze is een blond meisje.

C'est une fille blonde.

Het meisje zag het ook.

La fille l'a vu aussi.

Ik ben geen gemakkelijk meisje.

Je ne suis pas une fille facile.

Wat voor meisje ben je?

- Quel genre de fille êtes-vous ?
- Quel genre de fille es-tu ?

Ze is nog een meisje.

Elle est encore mineure.

Het arme meisje werd blind.

La pauvre fille devint aveugle.

Dat meisje ken ik niet.

Je ne connais pas cette fille.

Emi is een flink meisje.

Emi est une fille bien.

Wat voor een stout meisje!

Quelle vilaine fille !

Het meisje brak het venster.

La fille a brisé la fenêtre.

Ze is zo'n lief meisje!

C'est une fille si adorable !

Tom praat als een meisje.

Tom parle comme une fille.

Anna is een klein meisje.

Anne est une petite fille.

Het meisje was een schatje.

La fille était un amour.

- Het mooie meisje is trouwrijp.
- Het mooie meisje is klaar voor het huwelijk.

La belle jeunette est bonne à marier.

- Tom lijkt bijna op een meisje.
- Tom ziet er bijna uit als een meisje.

Tom ressemble presque à une fille.

Ze is inderdaad een lief meisje.

C'est vraiment une fille adorable.

Peter werd verliefd op het meisje.

Peter est tombé amoureux de la fille.

Het meisje lijkt op haar moeder.

Cette fille ressemble à sa mère.

Dat meisje lijkt wel een jongen.

- Cette fille ressemble à un garçon.
- Cette fille, on dirait un garçon manqué.
- Cette fille a l'air d'un garçon.

Hij werd verliefd op het meisje.

Il est tombé amoureux de la fille.

Hij is smoorverliefd op dat meisje.

- Il est follement amoureux de cette fille.
- Il est fou amoureux de cette fille.