Translation of "Erkennen" in French

En we moeten erkennen

et nous devons admettre

Deze alledaagse gevallen moeten we ook erkennen.

Nous devons reconnaître que ces cas arrivent tous les jours aussi.

- Laten we eerlijk zijn!
- Laten we het erkennen!

- Regardons les choses en face !
- Avouons-le !

Ik vrees dat hij nooit zijn schuld zal erkennen.

Je crains qu'il ne reconnaisse jamais sa culpabilité.

...of erkennen we dat we weinig water hebben, het moeten aanvullen...

Ou bien, sachant qu'on a peu d'eau, on tente de refaire le plein

Dit alles vereist dat we een kracht groter dan onszelf moeten erkennen

Tout ceci exige que nous admettions qu'il existe un pouvoir plus grand que nous

Bijgeloof komt voort uit het onvermogen van de mens om te erkennen dat toevalligheden simpelweg toevalligheden zijn.

Les superstitions proviennent de l'incapacité des hommes à reconnaître que des coïncidences sont simplement des coïncidences.