Translation of "Onszelf" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Onszelf" in a sentence and their arabic translations:

En we daagden onszelf uit.

وتحدينا أنفسنا،

We maken onszelf een beetje schoon.

‫حسناً، لننظف أنفسنا قليلاً.‬

En we doen het onszelf aan

ونحن نسلك ذلك المسلك مع أنفسنا،

Elke dag leren we onszelf dingen aan:

كل يوم نقوم بتعليم أنفسنا:

We zijn kwetsbaar voor illusies, op onszelf gericht

عرضة للأوهام والتمركز الذاتي

Tijd om te beginnen met onszelf aan te moedigen

وأن تدعم نفسك أكثر،

We maken onszelf wijs dat we iets negatiefs moeten verdragen.

ومن السيئ إخبار أنفسنا بأنه علينا التحمل.

Dus misschien wordt het tijd om liever voor onszelf te zijn,

لذا قد يكون حان الوقت لتبدأ في معاملة نفسك بشكل ألطف،

Hoe we onszelf noemen, is een weerspiegeling van wie we zijn,

اسماءنا هي إنعكاس لذواتنا،

En we denken bij onszelf: "Zodra ik die top heb bereikt,

ونقول لأنفسنا "عندما أصل إلى تلك القمة

Het zit in het laten zien dat we onszelf serieus nemen

‫بل أنه يوضح بالضبط‬ ‫إذا ما كنا نأخذ أنفسنا على محمل الجد،‬

We weten meer over andere planeten dan over die van onszelf

نحن نعرف عن الكواكب الأخرى أكثر ممّا نعرفه عن كوكبنا،

Dit alles vereist dat we een kracht groter dan onszelf moeten erkennen

هذا يتطلب منا أن ندرك قوة أعظم من أنفسنا

Wanneer we de griep vergelijken met het coronavirus, kalmeren we in feite onszelf.

عندما ننظر إلى تلك المقارنة بالإنفلونزا، نحن نهدئ أنفسنا نوعاً ما

Maar weet je, het zou toch jammer zijn om al deze zinnen te verzamelen en voor onszelf te houden, omdat je er zoveel mee kunt doen. Daarom is Tatoeba open. Onze broncode is open. Onze gegevens zijn open.

لكن كما تعلمون، سيكون من الحزين أن نجمع كل هذه الجمل، ونبقيها لأنفسنا، لأن هناك الكثير من الأمور التي نستطيع عملها بهذه الجمل. لذا، فإن تتويبا مفتوح. شفرة برنامجنا المصدرية مفتوحة، وبياناتنا كذلك.