Translation of "Beklimmen" in French

We gaan die berg beklimmen.

- Nous allons gravir cette montagne.
- Nous avons l'intention de gravir cette montagne.
- Nous allons escalader cette montagne.

Ze begonnen de heuvel te beklimmen.

Ils commencèrent à grimper sur la colline.

Oké, dus je wilt de kliffen beklimmen.

Vous voulez vous attaquer à la falaise.

De kliffen beklimmen... ...of langs de kustlijn coasteeren?

J'escalade la falaise ou je longe la falaise le long de la côte ?

Laten we deze rotsen beklimmen en landinwaarts gaan.

Essayons d'escalader la falaise pour regagner l'arrière-pays.

Hij dacht dat hij de berg kon beklimmen.

Il pensait qu'il pouvait faire l'ascension de la montagne.

En steile rotswanden, niet stabiel genoeg om te beklimmen.

et des falaises abruptes trop instables pour être escaladées.

En perfectionisme doet ons inbeelden dat we die beklimmen.

que le perfectionnisme nous pousse à nous imaginer escalader.

Ze waren te moe om een berg te beklimmen.

Ils étaient trop fatigués pour grimper une montagne.

Die berg beklimmen was een fluitje van een cent.

- Escalader cette montagne était très facile.
- Escalader cette montagne était du gâteau.

Het is gevaarlijk bergen te gaan beklimmen met slecht weer.

Il est dangereux de faire de l'alpinisme par mauvais temps.

Kliffen beklimmen is altijd gevaarlijk. Deze ziet er erg steil uit.

Escalader une falaise, c'est dangereux. Celle-ci a l'air assez escarpée,

Laten we deze kliffen beklimmen om in het binnenland te komen.

Essayons d'escalader la falaise pour regagner l'arrière-pays.

Als je de kliffen wilt beklimmen, druk dan links en oké.

Si vous voulez escalader la falaise, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Maar korte pootjes kunnen geen hoge muren beklimmen... ...of drukke wegen oversteken.

Mais leurs petites pattes peinent à gravir les murs hauts, ou à traverser les routes bondées.

- De kat probeert de boom te beklimmen.
- De kat probeert in de boom te klimmen.

- Le chat essaie de monter à l'arbre.
- Le chat essaye de monter à l'arbre.

- Bij slecht weer is het gevaarlijk op de bergen te gaan klimmen.
- Het is gevaarlijk bergen te gaan beklimmen met slecht weer.

Il est dangereux de faire de l'alpinisme par mauvais temps.