Translation of "Genoeg" in Korean

0.031 sec.

Examples of using "Genoeg" in a sentence and their korean translations:

Zoals, jammer genoeg, vluchtelingenkampen,

마치... 표현을 하자면, 난민 캠프나,

Onderwerping is niet genoeg.

‎항복은 통하지 않습니다

Er is genoeg voedsel.

‎먹을 것도 풍부합니다

Ben jij mannelijk genoeg

"락커룸 농담"을 들었을 때나

En meer dan genoeg tijd.

차고 넘치는 시간이죠.

Ze hadden er genoeg van.

더는 못참겠다고요.

Als het goed genoeg is voor orang-oetans... ...is het goed genoeg voor mij.

오랑우탄이 산다면 저도 살 수 있습니다

Genoeg om een zeehond te waarschuwen.

‎조심성 많은 바다표범에겐 ‎경고가 되고도 남죠

Maar zanderig genoeg om te graven.

‎다행히 모래의 깊이가 적당하네요

Vanavond is er genoeg voor iedereen.

‎오늘 밤, 먹잇감은 넉넉합니다

Een scheur is genoeg voor een begin.

이게 시작하려면 그냥 갈라진 틈만 있으면 되죠.

En verrassend genoeg was China vroeger zelfvoorzienend.

놀라운 사실은 중국이 예전에는 자급 자족이 가능한 국가였다는 점입니다.

De sprong ging goed, het was diep genoeg.

잘 뛰어내렸어요 수심이 충분했습니다

...en of hij stabiel en sterk genoeg is.

충분히 안정적이고 튼튼한지 알 수 없다는 거죠

Ik hoop dat het touw lang genoeg is.

로프가 충분했으면 좋겠네요

Gelukkig zijn er genoeg manieren om te slagen.

다행히도 이곳을 탈출하기 위한 많은 길이 있습니다

F*ck-it. Genoeg. Doen we niet meer.

관둬. 이젠 고민 안할 거에요.

En steile rotswanden, niet stabiel genoeg om te beklimmen.

가파른 벼랑은 기어오르기에 불안정합니다

Het is niet genoeg. Hij moet zich gedwongen terugtrekken.

‎충분치 못했군요 ‎후퇴해야 합니다

Lichaamscontact is al genoeg om zijn leven te redden.

‎단순한 접촉만으로도 ‎수컷은 생명을 지킬 수 있습니다

Of misschien kan hij overdag niet genoeg voedsel vinden.

‎낮에 먹이를 충분히 구하기에 ‎어려움을 겪고 있는지도 모르고요

Ze zijn slim genoeg om goed te kunnen oversteken.

‎이들은 언제 길을 건너면 될지 ‎알 정도로 똑똑하고

Jammer genoeg is het medicijn door de crash onbruikbaar.

유감스럽게도 이 귀중한 약이 추락으로 망가졌습니다

Jammer genoeg is het medicijn door de crash onbruikbaar.

유감스럽게도 이 귀중한 약이 추락으로 망가졌습니다

Als de stroomsnelheid van de aquifer groot genoeg is.

대수층으로 흘러드는 수량이 충분히 크면 상쇄가 되는데

Maar jammer genoeg is dat niet de juiste reactie

그러나 불행히도, 현 사태을 반응하는 자세로 옳지 않습니다.

Het woord 'vreselijk' is niet sterk genoeg voor de sensatie.

심하다는 말로는 그 느낌을 제대로 표현할 수 없습니다

Sommige pijlgifkikkers hebben genoeg gif om een mens te doden.

어떤 독화살개구리는 사람을 죽일 정도의 독을 갖고 있거든요

Het lijkt diep genoeg... ...maar je kunt nooit zeker zijn.

네, 수심은 충분해 보이지만 100% 확실한 건 없습니다

De kleine barkschorpioen heeft genoeg kracht om je te doden.

작은 바크 전갈의 독은 사람을 죽일 만큼 위험합니다

We weten genoeg over de mechanica van hoe ze werken

우리는 만화경의 작동 원리를 충분히 아니

We kopen genoeg toiletpapier bij Albert Heijn voor een legerbarak.

군대가 써도 될 만큼의 화장지를 코스트코에서 사다가 쟁여놓고

...en balanceerde het stom genoeg op de deksel van een ijsbakje...

멍청하게도 아이스크림 뚜껑 위에 올려놓는 바람에

Lijken we precies niet genoeg gebruik te maken van deze superkracht.

우리가 이 초능력을 충분히 사용하고 있는 것 같진 않아요.

Begon ik het vreemd genoeg als bijna perfect natuurlijk te zien

제초제는 일절 사용하지 않으면서 철저히 효율적인 방법으로

Ik denk dat ik genoeg touw heb... ...maar het is een risico.

로프는 충분한 것 같지만 모험입니다

Dat water is steenkoud. De sprong ging goed, het was diep genoeg.

물이 얼음장 같아요 잘 뛰어내렸어요 수심이 충분했습니다

Met kamers groot genoeg dat er een mens rechtop in kan staan.

방들이 있는 거대한 집처럼 큰 것 처럼요.

Overdag is er genoeg hulp... ...maar 's nachts stopt het werk niet.

‎낮에는 도움의 손길이 많지만 ‎밤에도 도움은 끊이지 않죠

En groot genoeg om gezien te worden als ze een fout maken.

‎계산이 틀렸을 땐 ‎사람들 눈에 띌 만큼 큼직하죠

Genoeg, daar moet ik vanaf, geen Facebook meer; doe ik niet meer.

됐어, 당장 그만둬야지. 페이스북 탈퇴, 더이상 못해먹겠어.

Het water ziet er diep genoeg uit... ...maar je kunt nooit zeker zijn.

네, 수심은 충분해 보이지만 100% 확실한 건 없습니다

Net lang genoeg om sperma in de onderzijde van haar buik te plaatsen.

‎암컷의 배 아래로 ‎정자를 보낼 동안만 버티면 되죠

En dapper genoeg zijn om ons voor te stellen wat ons te wachten staat.

미래에 일어날 일들을 상상하도록 용감해지고 싶다면요.

De opzichters hadden geluk... ...een geweerschot was genoeg om het beest af te schrikken.

경비 대원들은 운이 좋았습니다 총성 한 발로 녀석에게 겁을 줬군요

Door samen te kruipen, behouden ze net genoeg warmte... ...om de vrieskou te overleven.

‎바싹 붙어있다 보면 ‎얼어붙을 듯한 냉기를 이겨내기에 ‎충분한 열을 유지할 수 있죠

Vol maanlicht is 400.000 keer zwakker dan de zon. Maar genoeg om bij te zien.

‎보름달의 빛은 태양보다 ‎40만 배 어둡습니다 ‎그래도 보기엔 충분하죠

...is de zwaartekracht van de maan... ...sterk genoeg om oceanen naar zich toe te trekken.

‎달의 중력은 ‎지구의 바다를 끌어당길 만큼 ‎강합니다