Translation of "Genoeg" in Turkish

Genoeg is genoeg!

Yeter artık!

Genoeg!

- Yeter!
- Yeter be!

Drink genoeg!

Susuz kalma!

- Krijg je genoeg zuurstof?
- Krijgen jullie genoeg zuurstof?
- Krijgt u genoeg zuurstof?

Yeterince oksijen alıyor musunuz?

Ik heb genoeg.

Bende yeterince var.

Genoeg voor vandaag.

Bugünlük bu kadar yeter.

We weten genoeg.

Yeterince biliyoruz.

Is het genoeg?

Yeterli mi?

Je weet genoeg.

Yeterince biliyorsun.

Dat was genoeg.

O yeterliydi.

- Het lijkt duurzaam genoeg.
- Het ziet er duurzaam genoeg uit.

Yeterince dayanıklı görünüyor.

- Jullie zijn nu oud genoeg.
- Je bent nu oud genoeg.

Artık yeterince yaşlısın.

Zoals, jammer genoeg, vluchtelingenkampen,

ne yazık ki mülteci kampları, Mumbai'nin kenar mahalleleri,

Onderwerping is niet genoeg.

Boyun eğmek yeterli olmuyor.

Er is genoeg voedsel.

Bolca yemek var.

Ben jij mannelijk genoeg

"Soyunma odası muhabbetini" duyduğunuzda,

Dat zou genoeg zijn.

Bu yeterli olur.

Jammer genoeg regende het.

Ne yazık ki yağmur yağdı.

Is duizend yen genoeg?

Bin yen yeterli midir?

Wij hebben genoeg tijd.

Bizim yeterince zamanımız var.

Vreemd genoeg faalde hij.

Belki garip ama, o başarısız oldu.

Is dit genoeg geld?

Bu para yeter mi?

We hebben genoeg water.

Yeterli suyumuz var.

Is dat niet genoeg?

O yeterli değil mi?

Ik ben gelukkig genoeg.

Yeterince mutluyum.

We hebben genoeg tijd.

Çok fazla zamanımız var.

Het is niet genoeg.

O yeterli değil.

Ik heb genoeg geld.

Yeterli param var.

Goed, dat is genoeg.

- Tamam, bu yeterli.
- Tamam, bu kadar yeter.

Nu is het genoeg!

- Yeter artık be!
- Yeter be!
- Uzatma!

Eén keer is genoeg.

Bir kez yeterli.

Is tienduizend yen genoeg?

On bin yen yeterli mi?

Zijn er genoeg stoelen?

Yeterli sandalye var mı?

Dat is voorlopig genoeg.

Bu şu an için işe yarar.

Hebben we genoeg meel?

Yeterli unumuz var mı?

Je hebt tijd genoeg.

Yeterli zamanınız var.

Was het niet genoeg?

Yeterli değil miydi?

We hebben genoeg gezien.

Yeterince gördük.

We hebben er genoeg.

- Çok miktarda sahibiz.
- Bizde çok var.

Ze hebben genoeg geleden.

Onlar yeterince acı çekti.

Dat is goed genoeg.

Bu yeterince iyi.

Liefde is niet genoeg.

Aşk yeterli değildir.

Ze hebben genoeg tijd.

Yeterli vakitleri var.

Hij leek stevig genoeg.

Yeterince sağlam görünüyordu.

Hij heeft genoeg geld.

Onun yeterli parası var.

Hebben we genoeg melk?

Yeterli sütümüz var mı?

- Ik heb er genoeg van.
- Ik heb er genoeg van gehad.

- Bu kadarı yeter.
- Benden paso.

- Zo is het wel genoeg.
- Zo is het genoeg.
- Dat volstaat.

Yeterli.

- De straatlampen geven niet genoeg licht.
- De lantaarnpalen geven niet genoeg licht.

Sokak lambaları yeterli ışık vermez.

En meer dan genoeg tijd.

ve bol bol zaman.

Ze hadden er genoeg van.

Artık yetmişti.

We hebben nog tijd genoeg.

- Hala yeterince zamanımız var.
- Hala bol zamanımız var.

Dat is genoeg voor vandaag.

Bugün için yeterlidir.

Heb je vannacht genoeg geslapen?

Dün gece iyi uyudun mu?

Hij had niet genoeg geld.

Onun yeterli parası yoktu.

Eén taal is niet genoeg.

Tek bir dil yeterli değil.

Ik heb er genoeg van.

Bu benim için yeterli.

Tom is niet snel genoeg.

Tom yeterince hızlı değil.

Tom is niet oud genoeg.

Tom yeterince yaşlı değil.

Nancy had jammer genoeg gelijk.

Maalesef, Nancy haklıydı.

Het is meer dan genoeg.

Bu, yeterli miktardan daha fazla.

Verrassend genoeg zong hij goed.

Şaşırtıcı biçimde, şarkı söylemede iyiydi.

Dat heeft lang genoeg geduurd.

O, yeterince uzun sürdü.

Ik was niet competitief genoeg.

Yeterince rekabetçi değildim.

Er zijn niet genoeg sinaasappels.

Yeterli portakal yok.

Er zijn niet genoeg mango's.

Yeterince mango yok.

Er is niet genoeg boter.

Yeterince tereyağı yok.

Er zijn niet genoeg bananen.

Yeterli muz yok.

Zij had niet genoeg geld.

Yeterli parası yoktu.

Twitter is niet goed genoeg.

Twitter yeterince iyi değil.

- Dat is genoeg.
- Dat volstaat.

- Yeterli.
- Bu yeterli.
- Bu kadarı yeterli.
- Yeter.

Hij heeft niet genoeg vrienden.

- Onun yeterli arkadaşı yok.
- Yeterince arkadaşı yok.

Ik heb niet genoeg geslapen.

Ben yeterince uyumuyorum.

Je bent niet snel genoeg.

Sen yeterince hızlı değilsin.

Tom heeft niet genoeg vrienden.

Tom'un yeterli arkadaşı yok.

Dat is genoeg voor mij.

Bu bana yetiyor.

Ik heb genoeg van lezen.

Okumaktan usandım.

Zou driehonderd dollar genoeg zijn?

300 dolar yeterli olur mu?

Ik ben niet rijk genoeg.

Ben yeterince zengin değilim.

Ik ben niet sociaal genoeg.

- Yeterince girişken değilim.
- Yeterince sosyal değilim.

Het zal niet genoeg zijn.

O yeterli olmayacak.

Tom heeft er genoeg van.

Tom yeterince aldı.

Ik had niet genoeg tijd.

Yeterince zamanım yoktu.

Ik heb niet genoeg geld.

- Yeterince param yok.
- Yeterli param yok.