Translation of "Genoeg" in Chinese

0.013 sec.

Examples of using "Genoeg" in a sentence and their chinese translations:

Genoeg!

够了!

- Dat is genoeg voor vandaag.
- Genoeg voor vandaag.

今天够了。

Dat is genoeg.

够了。

Genoeg voor vandaag.

今天已经足够了。

- Ge hebt genoeg tijd gehad.
- Je hebt genoeg tijd gehad.

你有足够的时间。

Jammer genoeg regende het.

很遗憾,下雨了。

Is duizend yen genoeg?

1000日元够不够?

Vreemd genoeg faalde hij.

很奇怪,他失败了。

Wij hebben genoeg tijd.

我们来得及。

Is tienduizend yen genoeg?

- 一萬日元夠嗎?
- 一万日元够吗?

Beloven is niet genoeg.

承諾是不夠的。

Is dit genoeg geld?

錢夠嗎?

- Ik heb er genoeg van.
- Ik heb er genoeg van gehad.

- 我已經受夠了。
- 我已經吃飽了。

We hebben nog tijd genoeg.

我们还有很多时间。

Hij had niet genoeg geld.

他沒有足夠的錢。

Je bent niet snel genoeg.

你不夠快。

- Dat is genoeg.
- Dat volstaat.

- 够了。
- 行了。

Ik was niet sterk genoeg.

我不够坚强。

Ik heb al genoeg gedaan.

我已经做够了。

Ik heb genoeg van dit programma.

我已经受够了这个计划。

Dit mes is niet scherp genoeg.

這把刀不夠鋒利。

Nee, bedankt. Ik heb genoeg gehad.

不,謝謝你。我已經吃飽了。

Ik heb genoeg gehad, dank u.

我已經吃飽了,謝謝您。

Ik heb genoeg van je excuses.

你给我的理由够多了。

Ik heb genoeg gehad, erg bedankt.

- 我已经吃饱了,谢谢。
- 我已经很饱了,谢谢。

- Eén taal is nooit genoeg.
- Eén taal is nooit voldoende.
- Eén taal kan nooit genoeg zijn.

- 一种语言永远不够。
- 一種語言是永遠不夠的。

Het is precies groot genoeg voor Tom.

这尽够汤姆的。

We hebben genoeg dingen om te eten.

我們有足夠的食物。

We hebben nauwelijks genoeg tijd om te ontbijten.

我们几乎没空吃早饭。

Dat was genoeg voor vandaag, ik ben moe.

今天這樣就夠了, 我累了。

Voor een wijze man is één woord genoeg.

對聰明人說話,一語即足。

Ik denk dat ik niet duidelijk genoeg ben geweest.

我想我沒有把話說清楚。

We hebben genoeg tijd om de trein te halen.

我們有足夠的時間趕上那班火車。

Het probleem is dat we niet genoeg geld hebben.

問題是我們不夠錢。

Doe maar gewoon, dan doe je al gek genoeg.

做正常的行為就好, 你做的已經夠瘋狂的了。

Het ijs was dik genoeg om erop te gaan.

這冰夠厚可以在上面走。

Het is niet licht genoeg om foto's te nemen.

拍照片光线不够亮。

Ik heb er genoeg van, in restaurants te eten.

我受夠了在餐館吃飯。

Jammer genoeg zijn die prachtige woorden niet van mij.

不幸,这些美丽的此不是我写的。

Hij heeft meer dan genoeg geld op de bank staan.

他在银行里有大量钱财。

Jammer genoeg is het hotel dat je aanbevolen had compleet volgeboekt.

不幸的是你推荐的旅館全都客滿了。

De gang moet breed genoeg zijn om een rolstoel door te laten.

走廊要寬得能容下輪椅。

Je bent oud genoeg om beter te weten dan je zo te gedragen.

你夠大了知道不要那樣做。

Ik heb nog niet genoeg materiaal verzameld om een boek te kunnen schrijven.

我還沒有收集到足夠的材料來寫一本書。

- Heb je je buik vol gekregen?
- Zit je vol?
- Heb je genoeg gehad?

你吃飽了嗎?

Honger was voor hem een abstract begrip; hij had altijd genoeg te eten.

對他來說,「肚子餓」是個抽象的概念,因為他從來就沒有餓過。

- Ik heb het gehad voor vandaag. Ik ben te moe.
- Genoeg voor vandaag. Ik ben te moe.

今日够了。我太累了。

- Alsof het allemaal nog niet erg genoeg was begon het ook nog eens te regenen.
- Om het allemaal nog wat erger te maken begon het ook nog eens te regenen.
- Tot overmaat van ramp begon het te regenen.

更糟的是天開始下雨了。