Translation of "Heuvel" in French

Ik zag de heuvel.

- Je vis la colline.
- Je voyais la colline.
- Je vis la butte.
- Je vis le monticule.
- Je voyais la crête.

- Dat hotel ligt op een heuvel.
- Het hotel ligt op een heuvel.

Cet hôtel se situe sur une colline.

De heuvel is altijd groen.

La colline est toujours verte.

De heuvel kwam in zicht.

Nous sommes arrivés en vue de la colline.

Ik liep de heuvel op.

- Je grimpai la colline.
- J’ai grimpé la colline.

Hij staat op de heuvel.

Il se tient sur la colline.

Ze stonden bovenop de heuvel.

- Ils se tenaient au haut de la colline.
- Elles se tenaient au haut de la colline.

Je moet de heuvel op gaan.

- Tu dois monter la colline.
- Vous devez monter la colline.

De heuvel was bedekt met sneeuw.

La colline disparaissait sous la neige.

Dat hotel ligt op een heuvel.

Cet hôtel se situe sur une colline.

Mijn huis staat op een heuvel.

Ma maison se tient sur une colline.

Ze begonnen de heuvel te beklimmen.

Ils commencèrent à grimper sur la colline.

Achter de heuvel ligt een mooie vallei.

Il y a une superbe vallée derrière la colline.

De boerderij is onderaan de heuvel gebouwd.

La ferme est bâtie au pied de la colline.

De heuvel was helemaal bedekt met sneeuw.

- La colline était toute recouverte de neige.
- La colline était complètement recouverte de neige.

- De boerderij is onderaan de heuvel gebouwd.
- De boerderij is aan de voet van de heuvel gebouwd.

La ferme est bâtie au pied de la colline.

Het koninklijk paleis werd op een heuvel gebouwd.

Le palais royal fut érigé sur une colline.

Wat vind jij? Abseilen... ...of de heuvel af sleeën?

Qu'en dites-vous ? On fait du rappel ou bien on descend la pente en glissant ?

Het huis staat op de top van de heuvel.

La maison est située au sommet de la colline.

- Van een afstand gezien, lijkt de heuvel op een olifant.
- Vanuit de verte gezien ziet de heuvel eruit als een olifant.

Vu de loin, la colline ressemble à un éléphant.

De kerk bevindt zich op de heuvel boven de stad.

L'église se trouve sur la colline au-dessus de la ville.

De kerk bevindt zich op een heuvel boven de stad.

L'église se trouve sur la colline au-dessus de la ville.

Ik kan deze schep gebruiken... ...om van de heuvel af te sleeën.

Je peux utiliser cette pelle pour glisser le long de la pente.

Mijnwerkers gebruikten kettingen... ...om rotsen de heuvel op en af te sjorren.

Les mineurs utilisaient ces chaînes pour monter et descendre la roche.

Vanaf de heuvel kunnen we een prachtig uitzicht over de zee krijgen.

On peut avoir une belle vue sur la mer depuis la colline.

Het gras aan de andere kant van de heuvel is altijd groener.

L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté.

- Het gras aan de andere kant van de heuvel is altijd groener.
- Het gras van je buurman is altijd groener dan het jouwe.

L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté.