Examples of using "Genoeg" in a sentence and their japanese translations:
もう十分よ！
十分寝なさい。
今日は終わりです。
お腹がいっぱいです。
それで十分？
これは耐久性に欠けているようです。
その中には悲しいことに 難民キャンプもあれば
服従しても立ち去らない
餌にも困らない
そして 「男同士の卑猥な話」を耳にしたときに
それだけで十分足りるだろう。
あいにく雨が降った。
１０００円で十分ですか。
不思議なことに彼は失敗した。
水は十分ある。
時間は十分にある。
これでお金は十分かな？
- 十分に幸せだ。
- 十分幸せだよ。
- 時間はたっぷりあります。
- 私たちは時間がたくさんある。
- 私はお金が十分ある。
- お金は十分にあります。
- お金は十分にあるんです。
１万円でたりる？
椅子は足りそうですか？
今のところそれで間に合うでしょう。
もうおなかいっぱいです。
- 十分頂きました。
- もうおなかいっぱいです。
- もう懲り懲りよ！
- もうこりごりだよ。
- もうそれで十分だ。
- それで結構です。
- それで間に合うでしょう。
- それでよろしい。
たくさんの時間です
もう うんざりだ と
充分母乳を飲んでくれません。
マユコは十分ねむってはいない。
まだたっぷり時間はあります。
彼には必要なだけの金がなかった。
- 今日は終わりです。
- 今日はこれまでです。
- 今日はこれまで。
- 今日はこれでおしまいにしときます。
- 今日はこれでおしまいにしておきます。
- 今日はこのくらいにしておこう。
- 今日は、ここまで。
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
いい加減にしろよ。
僕は寝が足りない。
私は金持ちなのに足りない。
- この部屋は十分大きい。
- この部屋の広さで十分だ。
あいにく昨日は雨だった。
- こりごりだよ！
- うんざりだわ！
オランウータンにも おれにも十分だ
アザラシにも存在がバレる
でも掘れる場所があった
今夜は誰もが腹を満たせる
お礼の申し上げようもございません。
- もうこの番組はたくさんだ。
- もうこの番組には飽きた。
- みんなが座れるだけのいすはありますか。
- 全員分のイスはあるの？
- 彼にはいくら感謝してもしきれない気持ちだ。
- 彼にはお礼の言葉もありませんよ。
私は彼女の愚痴にはうんざりしている。
- いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
- もう結構です。十分いただきました。
- いや、いいよ。もう十分だよ。
私たちはもうずいぶん長くここにいます。
- 満足です。
- 満足しています。
- このコーヒーはぬるいです。
- このコーヒー、ぬるいね。
私は十分なメモリがありません。
全ては一つの割れ目から始まります
食事をする時間はたっぷりある。
そして十分な水さえない。
その作り方の分量は六人分です。
泳ぐのには十分暖かい。
ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
３人にはこの食事で十分だ。
この食事は二人分ある。
この食事は二人分ある。
私たちに十分な食べ物がある。
- その上を歩けるほど氷は厚い。
- 氷の厚さは、歩くのに十分な厚さです。
この川は泳げるくらい深い。
深さは十分あった
十分に丈夫なのか分からない
届くといいね
幸い 成功への道はたくさんある
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
朝食をとる時間がほとんどない。
千円で足りる？
それは十分ではありません。