Translation of "Beelden" in French

Beelden werden verbrand.

Les images ont été brûlées.

Dit zijn beelden van dezelfde plek

Voici des photos du même endroit,

Dit zijn opnieuw beelden van dezelfde plek.

Voici à nouveau des images du même endroit.

Deze beelden staan voor precies dezelfde concepten.

Ces images représentent exactement les mêmes idées.

En tekeningen kunnen niet alleen beelden overbrengen,

Bon, les dessins peuvent non seulement communiquer des images,

Vergelijkt met rooskleurige beelden van het verleden.

avec les images sépia du passé.

Elk woord moet verbonden zijn met geluiden en beelden

Chaque mot doit être relié à des sons, des images,

Maar beelden zijn natuurlijk meer dan alleen grafische pictogrammen.

Mais les visuels sont bien sûrs davantage que de simples graphiques.

Jullie beheersen de taal van het lezen van beelden perfect.

Vous lisez couramment la langue des images.

De geur van gemaaid gras roept beelden op van hete zomermiddagen.

L'odeur du gazon fraîchement coupé évoque l'image de chauds après-midi d'été.