Translation of "Verleden" in Finnish

Jouw verleden kan me niets schelen.

En välitä menneisyydestäsi.

Heeft Tom jullie over zijn verleden verteld?

Kertoiko Tomi sinulle menneisyydestään?

Laat het verleden achter je en ga door.

- Jätä mennyt taakse ja jatka eteenpäin.
- Menneet ovat menneitä. Jatka eteepäin.

Dat mensen niet veel leren van de lessen uit het verleden is de belangrijkste les die het verleden ons te leren heeft.

Se, että ihmiset eivät opi kovin paljon historian opetuksista, on tärkein kaikista historian opetuksista.

Laat het verleden achter je en zorg je maar voor het heden.

Jätä mennyt taakse ja pidä huolta nykyisyydestä.

- Het verleden kan men slechts kennen, niet veranderen. De toekomst kan men slechts veranderen, niet kennen.
- Het verleden kan men kennen, maar niet veranderen. De toekomst kan men veranderen, maar niet kennen.

Menneen voi vain tietää, ei muuttaa. Tulevan voi vain muuttaa, ei tietää.