Translation of "Verleden" in Polish

Jouw verleden kan me niets schelen.

- Nie obchodzi mnie twoja przeszłość.
- Twoja przeszłość mnie nie interesuje.

Vergelijkt met rooskleurige beelden van het verleden.

z różowymi obrazami z przeszłości.

Maak je geen zorgen over het verleden.

Nie martw się przeszłością.

In tijden van crisis moet je nooit het verleden gaan idealiseren.

W czasie kryzysu nikt nie powinien idealizować przeszłości.

- Het verleden kan men slechts kennen, niet veranderen. De toekomst kan men slechts veranderen, niet kennen.
- Het verleden kan men kennen, maar niet veranderen. De toekomst kan men veranderen, maar niet kennen.

Przeszłość można znać, ale nie zmienić. Przyszłość można zmienić, ale nie znać.

- Heb je verleden nacht naar de televisie gekeken?
- Heb je gisteravond naar de tv gekeken?

Oglądałeś telewizję wczoraj wieczorem ?

Het verleden kan men slechts kennen, niet veranderen. De toekomst kan men slechts veranderen, niet kennen.

- Przeszłość może być tylko poznana, nie zmieniona. Przyszłość może być tylko zmieniona, nie poznana.
- Przeszłość można znać, ale nie zmienić. Przyszłość można zmienić, ale nie znać.

Plezier bevindt zich altijd in het verleden of in de toekomst maar nooit in het heden.

Przyjemność to zawsze sprawa przeszłości lub przyszłości, nigdy teraźniejszości.

- Heb je verleden nacht naar de televisie gekeken?
- Hebt gij gisteravond televisie gekeken?
- Heb je gisteravond naar de tv gekeken?

Oglądałeś telewizję wczoraj wieczorem ?