Translation of "Trotseren" in English

Ze kunnen niets beters verzinnen dan de onvermijdelijke ramp te trotseren

The best they can do is hang on for the inevitable catastrophe

Maar ze trotseren elke nacht hetzelfde gevaar... ...tot de haaien vertrekken.

But they'll face the same danger night after night until the sharks leave town.

Het is niet mogelijk om de rondreis binnen de donkere uren te maken... ...dus moeten ze het licht trotseren.

It's not possible to make the round trip within the hours of darkness, so they have to brave the light.

Het is verreweg beter om een stevig anker in de onzin te hebben dan om de onrustige zeeën van het denken te trotseren.

It is a far, far better thing to have a firm anchor in nonsense than to put out on the troubled seas of thought.