Translation of "Mogelijk" in English

Zo lang mogelijk,

for as long as possible

Dieren werden mogelijk.

animals became possible.

Herbebossing waar mogelijk,

putting back forests whenever possible,

Is het mogelijk?

Is it possible?

Het is mogelijk.

It's possible.

Alles is mogelijk.

- Anything is possible.
- Anything's possible.

Is zoiets mogelijk?

Is such a thing possible?

- Lees zo veel mogelijk boeken.
- Lees zo veel mogelijk.

Read as much as possible.

Het is mogelijk, maar...

It can be done, but...

Dat is niet mogelijk!

- That's not possible.
- That is not possible.

Hoe is het mogelijk?

- How is this possible?
- How's this possible?

Is het echt mogelijk?

Is it really possible?

Loop zo snel mogelijk.

Run as fast as you can!

Het is nog mogelijk.

It's still possible.

Dat is zeker mogelijk.

That's certainly possible.

Ik spaar zoveel mogelijk.

- I am saving as much as I can.
- I'm saving as much as I can.

Lees zo veel mogelijk.

Read as much as possible.

Spring zo hoog mogelijk.

Jump as high as you can.

Discipline maakt vrijheid mogelijk.

Discipline enables freedom.

Het is nu al mogelijk.

It's already possible, y'all.

Natuurlijk wordt een vijg mogelijk

Of course a fig becomes possible

Maar maakt mijn kunst mogelijk.

it is what makes my art possible.

Zo snel mogelijk naar boven.

Rush to the surface as fast as you can.

Spreek alsjeblieft zo duidelijk mogelijk.

Please speak as clearly as possible.

Mogelijk is het morgen goed.

It may possibly be fine tomorrow.

- Alles kan.
- Alles is mogelijk.

- Anything is possible.
- Everything is possible.
- Anything's possible.

Dat is niet meer mogelijk.

- That is no longer possible.
- That is not possible anymore.
- That's not possible anymore.
- That's no longer possible.

- Kan dat?
- Is dat mogelijk?

Is that possible?

Het is niet mogelijk, nietwaar?

- It's not possible, is it?
- It isn't possible, is it?

Hoe is dat nu mogelijk?

- How's that even possible?
- How is that even possible?

Overwinning is onwaarschijnlijk, maar mogelijk.

Victory is unlikely but not impossible.

Een andere wereld is mogelijk.

Another world is possible.

Dat zal niet mogelijk zijn.

That will not be possible.

Lees zo veel mogelijk boeken.

Read as many books as you can.

Ik ga zoveel mogelijk doen.

I'm going to do as much as I can.

Dat is mogelijk de moeite waard.

And that might be worth checking out.

Terwijl we zo open mogelijk zijn.

while being as open as possible.

Ze moet zo veel mogelijk hamsteren.

She must cram in as much as she can.

Denk je dat zoiets mogelijk is?

Do you think such a thing is possible?

Ik denk dat het mogelijk is.

- I think it's possible.
- I think that it's possible.

Dit is mogelijk geen echte diamant.

- This may not be a real diamond.
- This might not be a genuine diamond.

Wilt u zo traag mogelijk spreken?

Could you speak as slowly as possible?

We denken dat het mogelijk is.

We believe it's possible.

Tom is mogelijk allergisch voor pinda's.

Tom might be allergic to peanuts.

Druk jezelf zo duidelijk mogelijk uit.

Express yourself as clearly as you can.

Ik zal zo dikwijls mogelijk komen.

I'll come as often as possible.

Dat is mogelijk een nieuw record.

That's likely a new record.

Zonder inspanning is er niets mogelijk.

Without effort, nothing is possible.

Ik wist dat het mogelijk was.

I knew it was possible.

Vertel me niet wat mogelijk is.

- Don't tell me what's possible.
- Don't tell me what's possible!

Elke mens wordt mogelijk een lijk.

- Every man is a potential corpse.
- Every man is potentially a corpse.

Sami is mogelijk ergens allergisch voor.

Sami might be allergic to something.

Het is mogelijk dat Tom liegt.

- It's possible Tom is lying.
- It's possible that Tom is lying.

"Is het mogelijk om aids te krijgen van wc-brillen?" "Nee, dat is niet mogelijk."

"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."

Denk je dat dit niet mogelijk is?

Don't think it's possible?

Het is mogelijk. De mens kan het.

It can be done. Man can do it.

Moeten we met zoveel mogelijk mensen praten,

we have to talk to as many people as possible

Maken het mogelijk om gedemonteerd te worden.

allows it to be disassembled.

Dan wou ik zo snel mogelijk afspreken.

Next, I wanted to meet in real life as quickly as possible,