Translation of "Uren" in English

Dat gaat uren duren.

That will take hours.

- Sam, dit gaat uren duren.
- Sam, dit gaat je uren kosten.
- Sam, zo zal je uren bezig zijn.

Sam, this is gonna take you hours.

Ik wacht al uren lang.

I've been waiting for hours.

Hij stierf enkele uren later.

He died a few hours later.

Tom stierf enkele uren later.

Tom died a few hours later.

Hoeveel uren gaat dit duren?

How many hours will this take?

Ze heeft uren op hem gewacht.

She waited for him for hours.

Hoeveel uren slaap heb je nodig?

How many hours of sleep do you need?

Ze betalen me geen extra uren.

They don't pay me overtime.

Men kan geen uren blijven zwijgen.

People can't keep quiet.

Het regende uren aan één stuk door.

It rained for hours and hours.

Hij zit vaak uren boeken te lezen.

He often sits for many hours reading books.

Mary brengt uren in de badkamer door.

Mary spends hours in the bathroom.

We wachten al uren op uw komst.

- We have been waiting for hours for you to arrive.
- We've been waiting for you to come for hours.

Wij hebben uren getracht het te doen.

We were trying for hours.

Makaken brengen uren door in deze thermische bron.

Macaques spend hours in this thermal pool.

De exodus van miljoenen vleermuizen gaat uren door.

The exodus of millions of bats continues for hours.

Ik heb uren gewacht, maar ze kwam niet.

I waited for hours, but she didn't show up.

- Ik wacht al uren lang.
- Ik wacht al urenlang.

I've been waiting for hours.

De jeuk kwam op enkele uren na de maaltijd.

- The itching appeared several hours after a meal.
- The itching appeared several hours after eating.

Ik heb vele gelukkige uren gebiologeerd naar bewegende luiaards gekeken.

I've spent many happy hours mesmerized by moving sloths.

Hij besteedde talloze uren aan de voorbereiding op de test.

He spent countless hours preparing for the test.

Ik breng uren door met zinnen op Tatoeba te corrigeren.

- I spend hours correcting phrases on Tatoeba.
- I spend hours correcting sentences on Tatoeba.

Tom heeft een aantal uren in de tuin gewerkt vanmiddag.

Tom worked in the garden for several hours this afternoon.

De uren van het leven zijn voorbij, lachend zal ik sterven. '

The hours of life have passed, laughing shall I die.’

Het lukte Tom om enkele uren te slapen in het vliegtuig.

Tom managed to sleep a few hours on the plane.

- Zijn verhalen hielden ons urenlang bezig.
- Zijn verhalen onderhielden ons gedurende uren.

His stories entertained us for hours.

- Hoeveel uren slaap heb je nodig?
- Hoeveel uur slaap heb jij nodig?

How many hours of sleep do you need?

- Wij hebben uren getracht het te doen.
- We hebben het urenlang geprobeerd.

We were trying for hours.

Voor hem te zingen, om de uren door te brengen voordat het leger zich verzamelde.

sing to him, to pass the hours before the army gathered.

Zou je eens niet een andere plaat willen opzetten? We luisteren al gedurende twee uren naar deze hier.

Don't you want to put in another disc? We've been listening to this one for two hours.

Het is niet mogelijk om de rondreis binnen de donkere uren te maken... ...dus moeten ze het licht trotseren.

It's not possible to make the round trip within the hours of darkness, so they have to brave the light.

- Je kunt waarschijnlijk in een drietal uren leren hoe je dat moet doen.
- Je kunt waarschijnlijk in drie uur leren hoe je dat moet doen.

You can probably learn how to do that in three hours.

Sam, een resusaap, was een van de bekendste apen van het ruimteprogramma. Zijn naam was een acroniem voor de Amerikaanse Luchtmachtschool voor Luchtvaartgeneeskunde op de Brooks Air Force Base, Texas. Hij werd gelanceerd op 4 december 1959, gehuisvest in een cilindrische capsule in het Mercury-ruimtevaartuig bovenop een Little Joe-raket om het lanceringsvluchtsysteem (LES) te testen. Ongeveer een minuut onderweg, reizend met een snelheid van 3685 mijl per uur, kwam de Mercurycapsule van het Little Joe-draagraket los. Na een hoogte van 51 mijl te hebben bereikt, landde het ruimtevaartuig veilig in de Atlantische Oceaan. Sam was enkele uren later hersteld, zonder ziekteverschijnselen van zijn reis.

Sam, a rhesus monkey, was one of the most well known monkeys of the space program. His name was an acronym for the U.S. Air Force School of Aviation Medicine at Brooks Air Force Base, Texas. He was launched on December 4, 1959, housed in a cylindrical capsule within the Mercury spacecraft atop a Little Joe rocket in order to test the launch escape system (LES). Approximately one minute into the flight, travelling at a speed of 3685 mph, the Mercury capsule aborted from the Little Joe launch vehicle. After attaining an altitude of 51 miles, the spacecraft landed safely in the Atlantic Ocean. Sam was recovered, several hours later, with no ill effects from his journey.