Translation of "Nacht" in English

Dag en nacht.

Day and night.

- Goede nacht!
- Goedenacht!

- Good night!
- Goodnight!

Wat een nacht!

What a night!

Het was nacht.

It was night.

Het wordt nacht.

Night falls.

Goede nacht, mama.

- Good night, Mom.
- Goodnight, Mother.

Het werd nacht.

Night came on.

...tot het nacht is.

until night.

De nacht brengt verlichting.

Night brings relief.

Wat een mooie nacht!

What a beautiful night!

De nacht is donker.

The night is dark.

- Goedenacht.
- Goede nacht!
- Goedenacht!

- Good night!
- Goodnight!
- Good night.

- Tom weende de hele nacht lang.
- Tom huilde de hele nacht.
- Tom heeft de hele nacht gehuild.

- Tom cried all night.
- Tom cried all night long.

- Ze heeft de hele nacht geweend.
- Ze heeft de hele nacht gehuild.
- Ze huilde de hele nacht.

- She cried throughout the night.
- She wept all the night.
- She wept the entire night.
- She cried all night.

- Tom weende de hele nacht lang.
- Tom huilde de hele nacht.

- Tom cried all night.
- Tom cried all night long.

- Ze heeft de hele nacht gehuild.
- Ze huilde de hele nacht.

She cried all night.

- Tom werkte dag en nacht.
- Tom heeft dag en nacht gewerkt.

Tom worked day and night.

- Tom huilde de hele nacht.
- Tom heeft de hele nacht gehuild.

- Tom cried all night.
- Tom cried all night long.
- Tom has been crying all night.
- Tom kept crying all night.

- Ik wens haar een goede nacht.
- Ik wens u een goede nacht.
- Ik wens hem een goede nacht.

I wish her a good night.

- Ik heb de hele nacht geweend.
- Ik heb de hele nacht gehuild.

- I cried all night long.
- I cried all night.

- Is het dag en nacht open?
- Is hij dag en nacht open?

Is it open round the clock?

- Ik bleef de hele nacht wakker.
- Ik ben de hele nacht opgebleven.

- I stayed up all night.
- I was up all night.

- Het spijt me voor de afgelopen nacht.
- Sorry voor de afgelopen nacht.

I'm sorry about last night.

Je hebt de nacht overleefd.

Well, you survived the night.

Maar de nacht is jong.

-But the night is young. -[soft growling]

...voordat de nacht opnieuw valt.

before night falls once again.

Het was een rustige nacht.

It was a quiet night.

- Welterusten, mama.
- Goede nacht, mama.

Good night, Mom.

De nacht is nog jong.

- The night is still young.
- The night's still young.

De nacht was zo koud.

The night was so cold.

Ze zongen de hele nacht.

They sang all night.

Het was een rare nacht.

It was a strange night.

Hij werkt de hele nacht.

He works all night.

Het regende de hele nacht.

The rain lasted through the night.

Bedankt voor de mooie nacht.

Great thanks for a lovely night.

Hij leert dag en nacht.

He studies day and night.

Ze werkt dag en nacht.

She is working night and day.

Het was een lange nacht.

- It's been a long night.
- It was a long night.

Ik ben deze nacht vrij.

- I'm free tonight.
- Tonight I'm free.

Goede nacht en slaap lekker!

- Good night, sleep tight.
- Good night and sleep tight!

Het was een donkere nacht.

It was a dark night.

Goede nacht, en zoete dromen.

Good night and sweet dreams.

Layla overleefde de ijskoude nacht.

Layla survived the ice-cold night.

Ik heb elke nacht koppijn.

Every night I have a headache.

Het was die nacht bewolkt.

It was cloudy that night.

- De baby huilde de hele nacht.
- De baby huilde de hele nacht door.

The baby cried all night.

- Ik heb de hele nacht gebrainstormd.
- Ik heb heel de nacht liggen nadenken.

I was up all night brainstorming.

- Wat hield je de hele nacht wakker?
- Wat hield jullie de hele nacht wakker?

What kept you up all night?

Nacht brengt verlichting voor de hitte...

Nightfall may bring relief from the heat,

...geeft de nacht dieren bijzondere uitdagingen...

Night presents animals with extraordinary challenges

...geeft de nacht dieren uitzonderlijke uitdagingen...

night presents animals with extraordinary challenges...