Translation of "Verzinnen" in English

Als God niet bestond, zouden we hem moeten verzinnen.

- If God did not exist, it would be necessary to invent him.
- If God did not exist, we'd have to invent him.

Laten we een betere manier verzinnen om dit te doen.

Let's figure out a better way to do this.

Ze kunnen niets beters verzinnen dan de onvermijdelijke ramp te trotseren

The best they can do is hang on for the inevitable catastrophe

Het is nooit in me opgekomen dat iemand zoiets zou verzinnen.

It never occurred to me that someone would make up such a thing.

Ik denk niet dat het al te moeilijk is een beter systeem te verzinnen.

I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.