Translation of "Ramp" in English

Wat een ramp!

What a disaster!

- Zijn speech was een regelrechte ramp.
- Zijn toespraak was een regelrechte ramp.

His speech was an unmitigated disaster.

Maar dit is een ramp.

Ah, this is a disaster, though.

Het is een complete ramp!

- It's a complete disaster.
- It's a complete disaster!

- Wat een ramp!
- Wat een catastrofe!

- What a disaster!
- What a catastrophe!

Het feest was een complete ramp.

The party was a complete disaster.

Zijn toespraak was een regelrechte ramp.

His speech was an unmitigated disaster.

Zijn speech was een regelrechte ramp.

His speech was an unmitigated disaster.

Weinig passagiers hebben de ramp overleefd.

Few passengers survived the catastrophe.

Het is een recept voor een ramp.

This is a recipe for disaster.

De aardbeving in Haïti was een ramp.

The earthquake in Haiti was a disaster.

Je bent een ramp in de keuken.

You're a disaster in the kitchen.

We zullen eerst de oorzaak van de ramp vaststellen.

We will first ascertain the cause of the disaster.

Ze kunnen niets beters verzinnen dan de onvermijdelijke ramp te trotseren

The best they can do is hang on for the inevitable catastrophe

Na de ramp was er amper nog water over op het eiland.

After the disaster, there was scarcely any water left on the island.

Oostenrijkers te achtervolgen . Maar roekeloos overdreven enthousiasme leidde bijna tot een ramp bij Znaim.

Austrians. But reckless over-enthusiasm  nearly led to disaster at Znaim.  

Rivier de Douro , kwam hij in een ramp terecht bij Salamanca: Marmont zelf was een vroeg slachtoffer van de

River, he stumbled into disaster at Salamanca:  Marmont himself was an early casualty of the  

- Alsof het allemaal nog niet erg genoeg was begon het ook nog eens te regenen.
- Om het allemaal nog wat erger te maken begon het ook nog eens te regenen.
- Tot overmaat van ramp begon het te regenen.

To make matters worse, it began to rain.