Translation of "Oplopen" in English

De kosten zullen oplopen tot duizenden dollar.

The cost will run into thousands of dollars.

De verliezen zullen oplopen tot miljoenen dollars.

Losses will run into millions of dollars.

Als je vrijt zonder condoom kan je gemakkelijk een ziekte oplopen.

If you don't use a condom during sex, you can catch a disease.

Tom houdt er niet van in de buurt van kinderen te zijn. Hij is er altijd bang voor dat hij door een van die kinderen een verkoudheid zal oplopen.

Tom doesn't like being around children because he's always afraid of catching a cold from one of them.