Translation of "Ziekte" in English

- Hij genas mijn ziekte.
- Hij heeft mijn ziekte genezen.

He cured my illness.

Gezondheid beter dan ziekte,

health is better than sickness,

Die ziekte is onbehandelbaar.

There is no cure for the disease.

Het is geen ziekte.

- It's not a disease.
- It isn't a disease.

Hij praatte over haar ziekte.

He talked about her illness.

Hij was afwezig wegens ziekte.

- He was absent because of illness.
- He was absent owing to illness.

Een ziekte dwarsboomde zijn reisplannen.

Illness frustrated his plans for the trip.

Wat voor ziekte heb ik?

What illness do I have?

Is Toms ziekte ernstig, dokter?

Is Tom's illness serious, doctor?

Ze is afwezig wegens ziekte.

She is absent because of sickness.

Meningitis is een vreselijke ziekte.

Meningitis is a terrible disease.

De ziekte neemt zijn loop.

The sickness is taking its course.

Tyfus is een besmettelijke ziekte.

Typhus is a contagious disease.

Ik heb een zeldzame ziekte.

I have a rare disease.

Hypofysitis is een zeldzame ziekte.

Hypophysitis is a rare disease.

Het is een ongeneeslijke ziekte.

It's an incurable disease.

Of zelfs de ziekte van Alzheimer

or even Alzheimer's disease

De arts heeft zijn ziekte genezen.

The doctor cured him of his illness.

De patiënt overwon eindelijk zijn ziekte.

The patient finally conquered his illness.

Ze lijdt aan een besmettelijke ziekte.

She suffers from a contagious disease.

Mijn zoon heeft een erfelijke ziekte.

My son has an hereditary disease.

Mijn baby heeft een erfelijke ziekte.

My baby has a hereditary disease.

Die ziekte wordt door bacteriën veroorzaakt.

That disease is caused by bacteria.

Ze kon niet komen vanwege ziekte.

She couldn't come because of an illness.

Ze lijdt aan een ongeneeslijke ziekte.

She suffers from an incurable disease.

Ik heb een ziekte genaamd progeria.

and I have a disease called Progeria.

Tom is immuun voor die ziekte.

Tom is immune to that disease.

Ze lijdt aan een chronische ziekte.

She suffers from a chronic illness.

- Heb geen angst. Die ziekte is niet besmettelijk.
- Wees niet bang. Die ziekte is niet besmettelijk.

Don't be afraid. That disease isn't contagious.

- Het leven is een seksueel overdraagbare dodelijke ziekte.
- Het leven is een dodelijke seksueel overdraagbare ziekte.

- Life is a fatal sexually transmitted disease.
- Life is a sexually transmitted terminal disease.

- De patiënt zal vlug genezen van zijn ziekte.
- De patiënt zal vlug herstellen van zijn ziekte.

The patient will soon recover from his illness.

Iedere ziekte deed het heel snel sterven.

It died of every disease very early.

...kunnen we die behandelen als een ziekte.

be able to treat it as a disease.

De jongen vocht tegen een zware ziekte.

The boy battled against a serious illness.

Ze was nog zwak na haar ziekte.

She was still weak after her illness.

Heb je ooit een ernstige ziekte gehad?

Have you ever had a serious illness?

Vanwege haar ziekte kon ze niet komen.

- His absence was due to illness.
- He could not come because of his illness.
- She could not come because of her illness.

Hij liep de ziekte lang geleden op.

He contracted that illness many years ago.

Tom is misschien immuun voor die ziekte.

- Tom may be immune to that disease.
- Tom might be immune to that disease.

Die dikke buik verhoogt de kans op ziekte,

And that big belly is full of increased incidence of disease,

Hij zal snel weer herstellen van zijn ziekte.

It will not be long before he recovers from his illness.

Door plotselinge ziekte moest ze haar afspraak afzeggen.

A sudden illness forced her to cancel her appointment.

De patiënt zal vlug herstellen van zijn ziekte.

The patient will soon recover from his illness.

Zijn ziekte is het gevolg van slecht weer.

His illness is caused by bad weather.

Het leven is een seksueel overdraagbare dodelijke ziekte.

Life is a fatal sexually transmitted disease.

Ik maak me erg zorgen over haar ziekte.

I'm very concerned about her illness.

Ze kan de lessen niet bijwonen vanwege ziekte.

She cannot attend school on account of illness.

Ik ben net beter van een ernstige ziekte.

I just got over a severe illness.

Activisten proberen ziekte in arme landen te voorkomen.

Activists try to prevent disease in poor countries.

Ik zal het gevecht aangaan met een ziekte.

I will battle with illness.

Door haar ziekte was moeder gisteren aan huis gebonden.

Mother's illness kept her at home yesterday.

De ziekte is nog altijd in de eerste fase.

The disease is still in the primary stage.

Hoge koorts is een typisch symptoom van deze ziekte.

High fever is a prominent symptom of this disease.

Wegens ziekte kon ik niet op het feest zijn.

I could not go to the party because of illness.

Hij is langzaamaan aan het herstellen van zijn ziekte.

He is slowly recovering from his illness.

Bij mensen die te maken krijgen met een terminale ziekte.

when they're dealing with terminal illness.

De ziekte zich nog steeds verder verspreidde in Sierra Leone

the disease was still spreading rapidly in Sierra Leone

- Hij werd ongeneeslijk ziek.
- Hij liep een ongeneeslijke ziekte op.

He contracted an incurable disease.

Wegens een ziekte kon ik niet naar het buitenland gaan.

Illness prevented me from going abroad.

Hoe weet je dat de patiënt de ziekte niet veinst?

How do you know that the patient is not feigning illness?

Er is geen baat bij om een ziekte te veinzen.

There is no point in pretending to be sick.

Poliomyelitis, gewoonlijk afgekort tot polio, is een zeer besmettelijke ziekte.

Poliomyelitis, commonly shortened to polio, is an infectious disease which is highly contagious.