Translation of "Verliezen" in English

We verliezen.

We're losing.

Zwakkelingen verliezen.

Weak people lose.

- We verliezen.
- We zijn aan het verliezen.

We're losing.

- Hoe kun je verliezen?
- Hoe kan je verliezen?

How can you lose?

Ik haat verliezen.

I hate losing.

Tom gaat verliezen.

Tom'll lose.

Je gezondheid verliezen is erger dan geld te verliezen.

Losing one's health is worse than losing money.

Je kan niet verliezen.

You cannot lose.

We gaan hem verliezen!

We're going to lose him!

Hoe kan ik verliezen?

How can I lose?

Ik zal niet verliezen!

I won't lose!

We verliezen hier tijd.

We're wasting time here.

Tom zal tijd verliezen.

Tom will lose time.

Hoe kon je verliezen?

How could you have lost?

Mensen verliezen ledematen door tetanus.

you know, people lose limbs from tetanus.

Ik heb niets te verliezen.

- Nothing is missing.
- I have nothing to lose.
- I won't lose anything.
- I've got nothing to lose.

Het bedrijf lijdt grote verliezen.

The company is losing money heavily.

Hij probeerde gewicht te verliezen.

He tried to reduce his weight.

Tom heeft niets te verliezen.

- Tom has nothing to lose.
- Tom's got nothing to lose.

Ik wil Mary niet verliezen.

I don't want to lose Mary.

Ik wil je niet verliezen.

- I don't want to lose you.
- I don't wanna lose you.

Niemand houdt ervan te verliezen.

- No one likes losing.
- Nobody likes losing.
- No one likes to lose.
- Nobody likes to lose.

Hij houdt niet van verliezen.

He doesn't like to lose.

Er is niets te verliezen.

There's nothing to lose.

Hij heeft niks te verliezen.

He has nothing to lose.

Zij heeft niks te verliezen.

She has nothing to lose.

Wat heb ik te verliezen?

- What do I have to lose?
- What have I got to lose?

Ik was aan het verliezen.

I was losing.

We moeten de hoop niet verliezen.

- We should not lose hope.
- We shouldn't lose hope.

Mary is tijd aan het verliezen.

Mary is wasting her time.

We hebben geen moment te verliezen.

We don't have a moment to spare.

Iedereen dacht dat we gingen verliezen.

Everyone thought we were going to lose.

Het is leuk om te verliezen.

Losing is fun.

Wie niets bezit, heeft niets te verliezen.

Those who possess nothing lose nothing.

De verliezen zullen oplopen tot miljoenen dollars.

Losses will run into millions of dollars.

Probeer gewicht te verliezen door te joggen.

Try to lose weight by jogging.

- Tom verliest.
- Tom is aan het verliezen.

Tom is losing.

Ik zou een paar kilo moeten verliezen.

I need to lose a few kilos.

Ik hoop dat Tom en Maria verliezen.

I hope Tom and Mary lose.

Gewicht verliezen hoeft geen lijden te betekenen

Losing weight doesn't have to mean suffering.

Je hebt een hekel aan verliezen, nietwaar?

You hate to lose, don't you?

- Hij had de pech om zijn zoon te verliezen.
- Hij had het ongeluk zijn zoon te verliezen.

He had the misfortune to lose his son.

Bioscopen verliezen meer en meer omzet wegens internetpiraterij.

Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.

We hebben de verliezen zo nauwkeurig mogelijk geschat.

We estimated the losses as exactly as possible.

- We verliezen hier tijd.
- We verspillen hier tijd.

We're wasting time here.

Die is voor mensen die bekend zijn met verliezen.

It is something for people who have learned how to lose in life.

Een opmerkelijke ontsnapping, maar zijn korps leed zware verliezen.

a remarkable escape, but his  corps suffered heavy losses.

Het is absurd het studentenleven te verliezen aan nietsdoen.

It is absurd to idle away the student life.

Hij had de pech om zijn zoon te verliezen.

He had the misfortune to lose his son.

Je hebt weinig te winnen en veel te verliezen.

You have little to gain and much to lose.

Ik wil niet het risico lopen het te verliezen.

I don't want to risk losing it.

Daag nooit iemand uit die niets te verliezen heeft.

Don't ever challenge someone who's got nothing to lose.

- De tijd loopt.
- We hebben geen tijd te verliezen.

Time is wasting.

Ze wisten dat ze geen tijd te verliezen hadden.

- They knew that they had no time to spare.
- They knew they had no time to spare.

En dat we die gave verliezen als we volwassen worden.

and that we lose that gift when we grow up.

...er is een grote kans dat we dit ras verliezen...

I think there’s a very high likelihood that we could lose this species,

- Ik zal afslanken.
- Ik zal afvallen.
- Ik zal gewicht verliezen.

I will lose weight.

Tom zou alles kunnen verliezen als hij niet voorzichtig is.

- Tom could lose everything if he's not careful.
- Tom could lose everything if he isn't careful.

Dat ik in paniek raakte bij de gedachte het te verliezen.

that I started to panic at the prospect of losing it.

Hoe ga je de dood overwinnen zonder het leven te verliezen?

How do you defeat death without killing off life?

Ze probeerde op dieet te gaan om vijf kilogram te verliezen.

She tried to go on a diet and lose five kilograms.