Translation of "Gekeerd" in English

Het tij is gekeerd.

Luck turned.

Alle kansen zijn tegen de zeeschildpadjes gekeerd.

The odds are stacked against each tiny hatchling.

De helft van de aarde die niet naar de zon is gekeerd is altijd donker.

The half of the earth facing away from the sun is always dark.

- Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.
- Beter ten halve gekeerd dan ten hele gedwaald.
- Beter een vogel in de hand, dan tien in de lucht.

- A bird in the hand is worth two in the bush.
- A bird in the hand is better than two in the bush.
- A bird in hand is better than two in the bush.