Translation of "één" in English

Allen voor één, één voor allen!

All for one, one for all!

één idee,

one idea,

Nummer één:

Number one:

Gelieve één voor één binnen te komen.

Please come in one by one.

De nuldate is één afspraakje in één uur.

The zero date is one drink, one hour.

Alles is één.

All one

Kook één ei.

Boil one egg.

Kies één persoon.

Choose one person.

Kies er één.

Choose one.

Hij raakte één keer ernstig gewond en één keer gevangengenomen.

he was seriously wounded once and captured once.

- Ik heb maar één wens.
- Ik heb slechts één verzoek.

I have but one wish.

We zagen hoe de huizen één voor één werden gesloopt.

We saw all the houses pulled down one after another.

- Maar er was één probleem.
- Er was maar één probleem.

There was only one problem.

Dat is één mogelijkheid.

That's definitely one option.

Kijk naar grafiek één.

Look at chart one.

En duizend wordt één.

the thousand becomes one.

Vormden samen één geheel.

Formed one whole

Het is één uur.

It's one o'clock.

Kies één persoon a.u.b.

Please choose one person.

Het is één april.

It's April first.

Ik heb één zus.

- I have one sister.
- I have a sister.

Zij schreef één brief.

She wrote one letter.

Twee zielen, één gedachte.

Two souls, one spirit.

Fase één is voltooid.

Phase one is complete.

Tom heeft één broer.

Tom has one brother.

Tom had één dochter.

Tom had one daughter.

Ik heb één broer.

I have one brother.

Je hebt één kans.

You have one chance.

Hier woont één beer.

Here lives one bear.

Er ontbreekt één vork.

One fork is missing.

Ze at één appel.

She ate one apple.

Ik heb één zoon.

I have a son.

Hij had één dochter.

He had one daughter.

Tom was nummer één.

Tom was number one.

Tom had één biertje.

Tom had one beer.

Geef ons één seconde.

Give us one second.

We willen er één.

We want one.

Ik zou graag een één-op-één gesprek willen met Tom.

I'd like to speak with Tom alone.

Maar één ding is waar:

but one thing is true.

Beperkt tot één enkele dataset --

limited to a single dataset --

We blijven op één plek.

this is when we stay in one place.

Bestaat uit één stuk beeldhouwwerk.

is made from one piece of sculpture.

Om... -Je doet één ding...

-To... -You do one thing...

Je leeft maar één keer.

- One lives but once in the world.
- You only live once.

Singapore heeft één groot probleem.

Singapore has one big problem.

Er is één groot verschil.

- There is one big difference.
- There's one big difference.

Vandaag is het één september.

Today is September 1st.

Twee weten meer dan één.

Two minds are better than one.

Kies één van deze prijzen.

Choose one from among these prizes.

Er is er één minder.

There is one less.

Nog één fles wijn, alstublieft.

One more bottle of wine, please.

Hij heeft er ook één.

He has one too.

Laten we er één nemen.

Let's get one.

Ik heb één zak gekocht.

I purchased one bag.

Ik heb maar één wens.

- I have only one desire.
- I only have one wish.

Ik heb één appel nodig.

I need one apple.

Ik heb maar één zus.

- I only have one sister.
- I have only one sister.

Er is maar één alternatief.

There is but one alternative.

Voeg één theelepel paprika toe.

Add one teaspoon of paprika.

Ik heb maar één vraag.

- I only have one question.
- I have only one question.
- I just have one question.

Ik heb maar één voorwaarde.

I only have one condition.

Eén en één is twee.

One and one is two.