Translation of "Ten" in English

Ten tweede:

And second:

Ten eerste

First of all,

Ten eerste: Stop.

First: stop.

We moeten het leven aanvaarden, ten goede of ten kwade.

We must accept life, for good or for evil.

ten voordele van jezelf

to benefit yourself

ten koste van onszelf.

to our own detriment.

En ten laatste de geneeskunde.

And finally, there's medicine.

Het Vikingtijdperk liep ten einde.

The Viking age was at an end.

Dat betwijfel ik ten zeerste.

I highly doubt that.

Ten eerste, doe geen kwaad.

First, do no harm.

Ik werd ten onrechte beschuldigd.

I was falsely accused.

Ten eerste kon complex leven evolueren.

First, it allowed complex life to evolve.

Frankrijk ligt ten zuiden van Engeland.

France is to the south of England.

Het land ten noordoosten was laagland.

The land to the northeast was low-lying.

Het honkballeven was toen ten einde.

His baseball life ended then.

Ten laatste maandag is hij terug.

He will be back by Monday at the latest.

Ik heb ten minste tien boeken.

I have at least ten books.

Wanneer is het regenseizoen ten einde?

When will the rainy season be over?

Heeft hij jou ten huwelijk gevraagd?

Did he propose to you?

Deze gebeurtenis komt niemand ten goede.

This event benefits no one.

Ik waardeer uw raad ten zeerste.

I greatly appreciate your advice.

Die behoefte wordt ten slotte een verslaving.

That need, eventually becomes addiction.

...ten behoeve van het leven. Niet daartegen.

in favor of life. Not against life.

Het eiland ligt ten westen van Japan.

The island lies to the west of Japan.

Ten slotte heeft Jane het niet gekocht.

In the end, Jane didn't buy it.

Oregon ligt net ten zuiden van Washington.

Oregon is just south of Washington.

De stad ligt ten westen van Londen.

The city is found west of London.

Ten minste houdbaar tot 01-09-2010.

Best before 01/09/2010.

Kom hier tegen tien uur ten laatste.

Come here by ten at the latest.

Tom zou dat ten minste proberen doen.

Tom should at least try to do that.

Ten eerste kan ik niet gaan. Ten tweede zou ik niet gaan zelfs als ik dat kon.

First, I can't go. Second, I wouldn't go even if I could.

Moet worden gedaan ten behoeve van alle mensen,

should be carried on for the benefit of all peoples,

...en bieden voordeel ten opzichte van hun prooi.

give them the edge over their prey.

Het eiland bevindt zich ten zuiden van Japan.

The island is to the south of Japan.

Zwitserland is het land ten oosten van Frankrijk.

Switzerland is the country to the east of France.

Iedereen zou ten minste twee talen moeten leren.

Everyone should learn at least two foreign languages.

- Ik betwijfel ten zeerste dat dat Tom zal doen schrikken.
- Ik betwijfel ten zeerste dat Tom ervan zal schrikken.

- I doubt very seriously that that will frighten Tom.
- I doubt very seriously that will frighten Tom.

We namen een muis die ten dode was opgeschreven.

We took a mouse that was basically condemned to death.

Doe dit alleen... ...als je ten einde raad bent.

[Bear] Remember, you only try this if you're desperate for food!

En ten derde kun je anders met ideeën omgaan.

And third, you want to change your relationship with ideas.

Ze vallen makkelijk ten prooi aan populisten tijdens verkiezingen

They easily become prey to populists in elections,

Vrijwilligers zamelden geld in ten behoeve van de gehandicapten.

Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.

Hij wou slagen, zelfs ten koste van zijn gezondheid.

He wanted to succeed, even at the cost of his health.

Ze hebben allen ten gunste van de verdachte getuigd.

All of them testified in favor of the accused.

Haar vader werd invalide ten gevolge van een hartaanval.

Her father became an invalid as a result of a heart attack.

Hij vroeg haar ten huwelijk, en ze zei ja.

He asked her to marry him, and she accepted.

Het station bevindt zich ten westen van het hotel.

The station is to the west of the hotel.

Die stad kan je ten westen van Londen vinden.

The city is found west of London.

Er is een meer ten oosten van het dorp.

There is a lake on the east of the village.

We bestuderen het verleden ten behoeve van de toekomst.

We study the past for the sake of the future.

- Ik werd vals beschuldigd.
- Ik werd ten onrechte beschuldigd.

I was falsely accused.

We hebben ten minste nog één uur meer nodig.

We need at least another hour.

Quito, Ecuador, ligt iets ten zuiden van de evenaar.

Quito, Ecuador, is a little south of the equator.

We moeten elke dag ten minste acht uur slapen.

We need at least eight hours of sleep each day.

Tom overleed ten gevolge van een gebrek aan zuurstof.

Tom died from lack of oxygen.

- Tom zou al ten minste een uur geleden klaar moeten zijn.
- Tom moest ten minste een uur geleden al klaar zijn.

- Tom should have been ready at least an hour ago.
- Tom should've been ready at least an hour ago.

- Ik wil dat je ten minste tot Kerstmis in Australië blijft.
- Ik wil dat u ten minste tot Kerstmis in Australië blijft.
- Ik wil dat jullie ten minste tot Kerstmis in Australië blijven.

- I want you to stay in Australia at least until Christmas.
- I want you to stay in Australia until at least Christmas.

ten onder door overmatige blootstelling aan een schadelijk financieel instrument

done in by overexposure to a toxic financial instrument

We hebben drie dingen nodig. Ten eerste een soort bed.

Three things we're going to need: first of all, some bedding on the ground,

Ten slotte, druist de Verlichting in tegen de menselijke natuur?

Finally, does the Enlightenment go against human nature?

En ik zag ten minste één leven hierdoor gered worden.

And I saw at least one life saved because of it.

Hij redde het kleine meisje ten koste van zijn leven.

He rescued the little girl at the cost of his life.

Ten opzichte van het seizoen is het weer vrij koel.

For this time of year, the weather is chilly.