Translation of "Zeldzaam" in Arabic

...in een zeldzaam en magisch moment.

‫في لحظة ساحرة نادرًا ما تُرى.‬

Met de hand gesneden uit zeldzaam hout,

منحوتةً يدويًا من نوعٍ نادرٍ من الخشب،

Maar stilte is tegenwoordig een vrij zeldzaam goed

ولكن الصمت سلعة نادرة جدًا هذه الأيام،

Het is zeldzaam om zulke jonge poema's te zien.

‫رؤية جراء الأسد الأمريكية أمر نادر.‬

Het is heel zeldzaam om twee octopussen dicht bij elkaar te zien.

‫من النادر جدًا رؤية أخطبوطين‬ ‫بقرب بعضهما بعضًا.‬

...en in staat een karkas op te speuren dat twee meter onder de sneeuw ligt. Een veelvraat is zeldzaam om te zien.

‫حساسة لدرجة اشتمام جيفة‬ ‫في عمق مترين من الثلج.‬ ‫رؤية اللقام أمر نادر.‬