Translation of "Jonge" in Arabic

Ik heb geen jonge kinderen;

ليس لدي أطفال صغار السن.

Ik sloot vriendschap met andere jonge kankerpatiënten,

وكوّنت صداقات مع مجموعات شبابية من مصابي السرطان،

Belle Gibson was een gelukkige jonge Australische.

"بيل قيبسون" فتاة استرالية صغيرة وسعيدة

Een jonge pup is het ideale slachtoffer.

‫الجرو الصغير ضحية مثالية.‬

De jonge welpen zitten in de problemen.

‫وقع الجروان الصغيران في مشكلة.‬

Tegen de jonge militanten zeg ik altijd...

للمناضلين الشباب، أقول دائماً

Voor de toename van zelfmoord onder jonge mensen;

لمعدل ارتفاع الانتحار هذا بين الشباب،

Vermomt een veel donkerdere realiteit voor jonge mensen

تموه واقع مظلم أكثر للشباب

De jonge man weet weinig over zijn land.

آن آدم جوان چیز زیادی درمورد مملکت‌اش نمی‌داند.

Vertel een mooi verhaal aan mijn jonge vriend.

ارو قصة جميلة لصديقي الصغير.

Het is zeldzaam om zulke jonge poema's te zien.

‫رؤية جراء الأسد الأمريكية أمر نادر.‬

Hij sloot ook vriendschap met een jonge majoor Bonaparte.

كما أقام صداقات مع الرائد الشاب بونابرت.

Die zich had geopenbaard toen hij een jonge man was.

رافقتْه منذ أن كان في مقتبل العمر.

Maar het jonge mannetje mag de smalle tak niet delen.

‫لكن الذكر الشاب‬ ‫غير مسموح له بمشاركة الغصن الضيق.‬

Jonge mannen en vrouwen vochten om hun land te verdedigen.

رجال و نساء قاتلوا للدفاع عن وطنهم.

Op zo'n manier bracht dat het toegankelijk was voor jonge leerlingen.

وقمتُ بتحليله بطريقة جعلته في متناول المتعلمين الصغار.

Maar zoals alle jonge apen heeft hij nog veel te leren.

‫لكن مثل كل القردة الشابة،‬ ‫لا يزال عليه تعلم الكثير.‬

En als jonge man kon hij niet zeggen hoe oud hij zou worden.

وكرجل يافع، لم يكن لديه طريقة ليتنبأ كم سيعيش.

Niet makkelijk met welpen op sleeptouw. Het jonge mannetje lijkt liever te spelen.

‫لكن ذلك صعب بوجود جروين معها.‬ ‫يبدو أن الذكر الصغير مهتم أكثر باللعب.‬

Met een nachtelijk maaltje... ...kan dit jonge mannetje misschien dominantere orang-oetangs ontlopen.

‫الأكل مساءً‬ ‫هو ربما طريقة هذا الذكر الشاب‬ ‫في تجنّب مواجهة قردة إنسان الغاب المهيمنة.‬

Het was een indrukwekkende prestatie, maar zijn meestal jonge dienstplichtigen moesten het opnemen tegen ervaren,

لقد كان إنجازًا مثيرًا للإعجاب ، لكن المجندين الشباب في الغالب واجهوا قوات ذات خبرة

Wilde hij dat Mortier zijn gebruikelijke rol aan het hoofd van de Jonge Garde zou hervatten,

أراد أن يستأنف مورتييه دوره المعتاد على رأس الحرس الشاب ،

Zijn vader wilde dat hij klerk werd, maar de jonge Ney, onstuimig en eigenzinnig, sloot zich in

أراده والده أن يصبح كاتبًا ، لكن ناي الشاب ، المتهور والعنيد ، انضم

De hoeveelheid aan prooi maakt dit een ideaal trainingsgebied... ...voor een jonge jaguar die voor zichzelf moet zorgen.

‫كثرة الفرائس تجعل هذا المكان مثاليًا لتدريب‬ ‫نمر صغير على الذود عن نفسه.‬

Bij Lützen was Ney ontroerd door het gedrag van zijn jonge dienstplichtigen, die het zwaarst te verduren kregen

في Lützen ، تأثر Ney بسلوك مجنديه الشباب ، الذين تحملوا وطأة

Mortier leidde de Jonge Garde in Rusland in 1812, maar was niet bij machte om de vernietiging van

قاد مورتييه الحرس الشاب في روسيا عام 1812 ، لكنه كان عاجزًا عن منع تدمير

Mortier bleef het bevel voeren over de Jonge Garde tijdens de campagnes van Napoleon in Duitsland en Frankrijk,

واصل مورتييه قيادة الحرس الشاب خلال حملات نابليون في ألمانيا وفرنسا ،

Hij voegde zich in 1814 weer bij het leger en vocht voor de verdediging van Frankrijk, voerde het bevel over de Jonge

عاد إلى الجيش في عام 1814 وقاتل في الدفاع عن فرنسا ، وقاد