Translation of "Vliegtuig" in Arabic

Helikopter of vliegtuig?

‫المروحية أم الطائرة؟‬

Het vliegtuig is neergestort.

تحطمت الطائرة.

Oké, we hebben een vliegtuig.

‫حسناً، لدينا طائرة.‬

Ons vliegtuig vloog boven de wolken.

كانت طائرتنا تحلق فوق السحب.

Mijn vliegtuig vertrekt om zes uur.

- ستنطلق طائرتي عند الساعة السادسة.
- ستغادر الطائرة الساعة السادسة.

Dus ik slaap nooit in een vliegtuig.

لهذا لا أنام في الطائرة قط.

Wanneer komt het vliegtuig in Tokio aan?

متى ستصل الطائرة إلى طوكيو؟

Het voelt alsof ik uit dat vliegtuig val,

وكانت تشبه نفس شعور السقوط من هذه الطائرة.

Het vliegtuig kwam exact om negen uur aan.

وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط.

Om tijd te winnen namen we het vliegtuig.

لنختصر الوقت, أستقلينا الطائرة

Een vliegtuig met waardevolle lading is neergestort in de woestijn.

‫هبطت طائرة تحمل شحنة ثمينة ‬ ‫اضطرارياً في الصحراء. ‬

Pak je gamecontroller en maak een keuze. Helikopter of vliegtuig?

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة ‬ ‫وحدد اختيارك.‬ ‫المروحية أم الطائرة؟‬

Of iedereen die eruitziet als mijn vader het vliegtuig gaat opblazen,

أو كل شخص يشبه أبي سوف يفجر الطائرة،

Als je in een vliegtuig wilt vliegen en skydiven, klik dan rechts.

‫إن أردت أن تحلق في طائرة ‬ ‫وتقفز بالمظلات، انقر "يميناً".‬

Als je in een vliegtuig wilt vliegen en skydiven, tik dan rechts.

‫إن أردت الصعود على متن طائرة ‬ ‫والهبوط بالمظلات، اضغط "يميناً".‬

Je had niet in dat vliegtuig willen zitten toen het naar beneden kwam.

‫ما كنت لترغب في التواجد ‬ ‫في هذه الطائرة وقت سقوطها.‬

We weten dat het vliegtuig is neergestort in deze 80 vierkante kilometer... ...woestijn, 'Hell's Canyon' genaamd.

‫نعرف أن الطائرة تحطمت ‬ ‫في مكان ما في محيط ١٢٩ كم مربع‬ ‫من الصحراء القاحلة ‬ ‫المعروفة بـ"وادي الجحيم".‬