Translation of "Helikopter" in Arabic

Helikopter of vliegtuig?

‫المروحية أم الطائرة؟‬

Daar is de helikopter.

‫ها هي المروحية.‬

Ik hoor de helikopter.

‫يمكنني سماع المروحية!‬

Daar komt de helikopter.

‫حسناً، ها هي المروحية.‬

We hebben een helikopter.

‫ولدينا مروحية.‬

...tot de helikopter me extraheert.

‫حتى تأتي المروحية‬ ‫لتنتشلني.‬

We moeten de helikopter inschakelen.

‫يجب أن نستدعي المروحية لأجل هذا الأمر.‬

Ik wil de helikopter niet missen.

‫لا أريد أن تضيع مني المروحية!‬

Je wilt de helikopter niet missen.

‫لا تريد أن تضيّع منك هذه المروحية!‬

De helikopter komt eraan, ik hoor hem.

‫المروحية قادمة. يمكنني سماعها.‬

Daar komt de helikopter. Ontsteek de granaat.

‫حسناً، ها هي المروحية.‬ ‫سأطلق الدخان.‬

Daar komt de helikopter. De granaat ontsteken.

‫حسناً، ها هي المروحية.‬ ‫سأطلق الدخان.‬

Je wilt in de helikopter vliegen? Oké.

‫إذن تريد الطيران في المروحية؟ حسناً!‬

Maar als de helikopter naar de kust vliegt,

لكن بينما كانت هذه الهيلوكوبتر تحلق باتجاه الساحل،

We hebben twee keuzes om die helikopter te waarschuwen.

‫لدينا خياران‬ ‫لكيفية الإشارة لهذه المروحية.‬

Pak je gamecontroller en maak een keuze. Helikopter of vliegtuig?

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة ‬ ‫وحدد اختيارك.‬ ‫المروحية أم الطائرة؟‬

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit 'n helikopter.

‫يمكنني رسمها في الجليد،‬ ‫بحيث تكون مرئية لمروحية في الجو.‬

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit een helikopter.

‫يمكنني رسمها في الثلج،‬ ‫بحيث تكون مرئية لمروحية في الجو.‬

Ik hoor de helikopter. We moeten naar het signaalvuur zien te komen.

‫يمكنني سماع المروحية.‬ ‫علينا فقط الوصول إلى نار الإشارة.‬

Dus roepen we de helikopter en gaan we snel naar het ziekenhuis.

‫علينا استدعاء المروحية ‬ ‫وتوصيله للمستشفى على وجه السرعة.‬

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, klik dan links.

‫إن أردت أن تحلق في مروحية،‬ ‫ثم نهبط بالحبل، انقر "يساراً".‬

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, tik dan links.

‫إن أردت الصعود على متن مروحية ‬ ‫ثم الهبوط بالحبل، اضغط "يساراً".‬

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, druk dan links en oké.

‫وإن أردت التحليق في المروحية ثم الهبوط، ‬ ‫اضغط "يساراً".‬ ‫ثم اضغط زر "الموافقة".‬

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen... ...druk dan links en oké.

‫إن أردت أن نحلق في مروحية ثم ننزل بالحبل،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم اضغط زر "الموافقة".‬

Ik zie daar iets. Ik zie het glinsteren. Het probleem is dat de helikopter niet zal kunnen landen.

‫ثمة شيء هناك بالتأكيد. يمكنني رؤيته يلمع.‬ ‫المشكلة هي، لن تتمكن المروحية من الهبوط.‬