Translation of "Zes" in Arabic

- God schiep deze wereld in zes dagen.
- God schiep de wereld in zes dagen.

خلق الله الأرض في ستة أيام.

Mijn vliegtuig vertrekt om zes uur.

- ستنطلق طائرتي عند الساعة السادسة.
- ستغادر الطائرة الساعة السادسة.

Ik sta op om zes uur.

أستيقظ في الساعة السادسة.

En ongeveer zes maanden voor ze stierf,

وقبل ست أشهر تقريبا من وفاتها،

Zes kleintjes... ...slechts 'n paar uur oud.

‫6 جراء حديثة الولادة،‬ ‫عمرها بضع ساعات فقط.‬

Ik heb alle zes de vensters gesloten.

- أغلقت النوافذ الستة كلها.
- أقفلت النوافذ الستة جميعها.

Binnen zes maanden verlaat ze het land.

ستخرج الدولة بعد ست شهور.

Ik ben zes maanden geleden gestopt met roken.

أقلعت عن التدخين منذ ستة أشهر.

Ik heb leren fietsen toen ik zes was.

تعلمت كيفية ركوب الدراجة عندما كان عمري ست سنوات.

Sami kwam om zes uur de moskee binnen.

دخل سامي المسجد في السّادسة.

Ze vertelden deze kinderen, sommigen slechts zes jaar oud,

وكانوا يقولون لهؤلاء الأطفال، وبعضهم يبلغ عمره ست سنوات،

- Het is bijna zes uur.
- Het loopt tegen zessen.

قاربت على السادسة.

We waren zes jaar daarvoor van Korea naar Argentinië verhuisd.

كنا قد انتقلنا من كوريا إلى الأرجنتين قبل ست سنوات،

Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

Dus toen zes maanden na de bevestiging van de eerste gevallen

لذا عندما تم تأكيد الحالات الأولى بعد ستة أشهر،

Zelfs een mannetje van zes ton kan zich zachtjes onopgemerkt verplaatsen.

‫على أقدامها المبطنة،‬ ‫يمكن حتى لذكر يزن 6 أطنان ألا يُلحظ.‬

Er zijn nu zes soorten overgebleven, die in twee groepen verdeeld zijn.

اليوم هناك ستة فصائل على قيد الحياة يٌصنفوا فى فئتين .

Zes maanden later leidde Napoleon een leger over de Alpen naar Italië.

بعد ستة أشهر ، قاد نابليون جيشًا فوق جبال الألب إلى إيطاليا.

Ik ben nu een melancholische versie van de 'Man van Zes Miljoen'.

مثل نسخة سوداوية من "رجل الست مليون دولار"

Ze is maar zes km naar het Westen... ...maar dit is geen simpele wandeling.

‫إنها فقط على مسافة 6 كم إلى الغرب،‬ ‫ولكن لن تكون هذه مهمة سهلة.‬

En dat jaar was het jaar waarin de gemiddelde drive-afstand zes meter omhoogschoot.

وكانت تلك السنة هي السنة التي ارتفع فيها متوسط ​​مسافة القيادة إلى ستة ياردات.

In 1808 werd Suchets divisie naar Spanje gestuurd, waar hij de volgende zes jaar zou doorbrengen.

في عام 1808 ، تم إرسال فرقة سوشيت إلى إسبانيا ، حيث قضى السنوات الست التالية.

Met zeven keer het gewicht van een jachtluipaard... ...en een zes keer gevoeliger zicht dan het onze...

‫بوزن يفوق الفهد بـ7 أمثال،‬ ‫وبصر يفوق بصرنا بـ6 مرات،‬

Ik denk dat ze er nu zes hebben gevonden, allemaal in het Viking- en pre-Viking-tijdperk.

أعتقد أنهم عثروا الآن على ستة منهم ، كل ذلك خلال عصر الفايكنج وما قبل الفايكنج.