Translation of "Val" in Italian

De val.

alla trappola.

Val aan!

- Attacca!
- Attaccate!
- Attacchi!

- Val dood!
- Sterf!

Muori!

Gevoelige poten vormen een val...

Le zampe sensibili diventano una trappola,

Dit is een zuivere val.

C'è una parete a picco.

Dat ruikt naar een val.

Odora di trappola.

Tom leidde ons in de val.

- Tom ci ha condotti in una trappola.
- Tom ci ha condotte in una trappola.
- Tom ci condusse in una trappola.

Val me alsjeblieft niet in de rede.

Per piacere, non interrompermi mentre sto parlando.

- Ik val.
- Ik ben aan het vallen.

- Cado.
- Io cado.
- Casco.
- Io casco.

Anders breekt hij en val jij naar beneden.

Altrimenti si staccheranno e io precipiterò.

Het voelt alsof ik uit dat vliegtuig val,

È come precipitare da quell'aereo.

Val niet voor één van zijn oude trucs.

Non cadere nei suoi soliti trucchetti.

De val voor generaal Mack's troepen bij Ulm sloot.

chiuse la trappola sulle forze del generale Mack a Ulm.

Een groot stuk kaas lokte de muis in de val.

Il topo è stato attirato nella trappola da un grosso pezzo di formaggio.

...dat slangen niet veel angstaanjagender worden dan deze kleine dodelijke val.

ci siano pochi serpenti più temibili di questo mini assassino,

Dus dit is zo'n val... ...ontworpen om kleine dieren te vangen.

Questa è una trappola pensata per catturare piccoli animali.

Wat wordt het? Jagen met een ultraviolet licht? Of met een val?

Cosa scegli? La luce ultravioletta? O una trappola?

Als we onze jongeren willen helpen ontsnappen aan de val van perfectionisme,

Se vogliamo aiutare i giovani a fuggire dalla trappola del perfezionismo,

Het is bijna een vrije val... ...volledig bekend, volledig thuis in zijn omgeving.

Sembrava quasi in caduta libera, senza esitazioni, completamente a proprio agio nel proprio ambiente.

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken, een val zetten in het bos...

Possiamo fare una trappola nella foresta con un pezzo di carne marcia

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken... ...een val zetten in het bos...

Potrei tagliare un pezzo di carne marcia, fare una trappola nella foresta

Wat denk je? Moeten we een echte val maken... ...met het rottende vlees...

Allora, cosa ne pensi? Prepariamo una trappola con un po' di carne marcia,

- Rot op!
- Krijg de tering!
- Krijg de klere!
- Val dood!
- Krijg de kanker!

- Vaffanculo!
- Fottiti!
- Si fotta!
- Vai a farti fottere!
- Fottetevi!
- Vai a cagare!
- Andate a cagare!
- Vada a cagare!
- Vai a fare in culo!
- Vada a fare in culo!
- Andate a fare in culo!

Drie dagen na de val van Vimy Ridge, lanceert de Franse Generaal Robert Nivelle zijn belangrijkste offensief.

Tre giorni dopo la caduta del crinale di Vimy, il Generale francese Robert Nivelle lancia la sua massiccia offensiva.

Omsingeld door een veel grotere strijdmacht . Mortier vocht zich een weg uit de val met een nachtelijke bajonetaanval:

a Dürenstein. Mortier riuscì a uscire dalla trappola con una carica notturna alla baionetta: