Translation of "Val" in Japanese

De val.

、罠 から逃れ た。

Val dood!

- 死ね！
- 死にやがれ！

- Val dood!
- Sterf!

死ね！

- Val me alsjeblieft niet lastig.
- Val me alstublieft niet lastig.

- どうぞお構いなく。
- どうぞおかまいなく。

Gevoelige poten vormen een val...

‎敏感な前足がワナになる

Dit is een zuivere val.

急ながけがある

"Val!" riep hij toen hij haar herkende.

彼は彼女に気付くと「バル！」と叫んだ。

Val me alsjeblieft niet in de rede.

- 私が話している時にどうかじゃましないでください。
- お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。

Anders breekt hij en val jij naar beneden.

さもないと枝が落ちて 自分も転落する

Het voelt alsof ik uit dat vliegtuig val,

あの飛行機から 落ちる時の気分に似ています

Val niet voor één van zijn oude trucs.

彼はいつもの策略にだまされないように。

- Het is een val!
- Het is een valstrik!

罠だよ！

De val voor generaal Mack's troepen bij Ulm sloot.

ウルムでマック将軍の部隊の罠 を 閉じた ときに立証されました

Ik val makkelijk in slaap wanneer ik tv kijk.

テレビを見ているとすぐ眠くなる。

Het kan een val zijn. Blijf op je hoede.

罠かもしれん、油断するな。

...dat slangen niet veel angstaanjagender worden dan deze kleine dodelijke val.

この小さなヘビが 最も怖いと言います

Dus dit is zo'n val... ...ontworpen om kleine dieren te vangen.

ワナの１つだ 小さな動物をつかまえる

Wat wordt het? Jagen met een ultraviolet licht? Of met een val?

紫外線ライトでつかまえる？ ワナを作る？

Het is bijna een vrije val... ...volledig bekend, volledig thuis in zijn omgeving.

ほとんど自由落下だ 環境に慣れきって 支配していたよ

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken, een val zetten in het bos...

腐った肉を取って― ワナとして使う

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken... ...een val zetten in het bos...

腐った肉を取って― ワナとして使う

Wat denk je? Moeten we een echte val maken... ...met het rottende vlees...

どう？ 腐った肉でワナをしかけるか

- Rot op!
- Krijg de tering!
- Krijg de klere!
- Val dood!
- Krijg de kanker!

- 死ね！
- 死にやがれ！
- 往生せいや！
- 往生しなさい！
- 死んでくれ！
- クソくらえ！
- くたばれ！

Drie dagen na de val van Vimy Ridge, lanceert de Franse Generaal Robert Nivelle zijn belangrijkste offensief.

ヴィミー・リッジ占拠の３日後 フランスの ニヴェル将軍は主攻勢を開始する

Omsingeld door een veel grotere strijdmacht . Mortier vocht zich een weg uit de val met een nachtelijke bajonetaanval:

はるかに大きな部隊に囲まれるようになり ました。モルティエは夜間の銃剣で罠から抜け出すために戦いまし