Translation of "Val" in Finnish

Val dood!

- Kuole!
- Kuolkaa!
- Painu helvettii siitä!

Val aan!

- Hyökkää!
- Hyökätkää!

Gevoelige poten vormen een val...

Herkistä tassuista tulee ansa,

Dit is een zuivere val.

Tämä on pelkkää pudotusta.

Dat ruikt naar een val.

Se haiskahtaa ansalta.

Tom leidde ons in de val.

Tomi johdatti meidät ansaan.

Anders breekt hij en val jij naar beneden.

Muussa tapauksessa putoaa vain puusta alas.

- Het is een val!
- Het is een valstrik!

Se on ansa!

...dat slangen niet veel angstaanjagender worden dan deze kleine dodelijke val.

että tätä kuolemanloukkua karmeampaa käärmettä ei juuri ole.

Dus dit is zo'n val... ...ontworpen om kleine dieren te vangen.

Tämä ansa on suunniteltu pieniä eläimiä varten.

Wat wordt het? Jagen met een ultraviolet licht? Of met een val?

Mitä tehdään? Metsästetäänkö ultraviolettivalolla? Vai teemmekö ansan?

Ik val maar meteen met de deur in huis. Je bent ontslagen.

Menen suoraan asiaan. Saat potkut.

Het is bijna een vrije val... ...volledig bekend, volledig thuis in zijn omgeving.

Se tuli melkein vapaapudotuksessa täysin ympäristöönsä sopeutuneena.

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken, een val zetten in het bos...

Voisimme hakata mädäntynyttä lihaa irti ja asettaa ansan metsään.

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken... ...een val zetten in het bos...

Voisimme hakata mädäntynyttä lihaa irti ja asettaa ansan metsään.

Wat denk je? Moeten we een echte val maken... ...met het rottende vlees...

Mitä mieltä olet? Teemmekö kunnon ansan, jossa on mätää lihaa?

- Rot op!
- Krijg de tering!
- Krijg de klere!
- Val dood!
- Krijg de kanker!

- Haista vittu!
- Painu vittuun!
- Haista sinä vittu!
- Haist vittu!

Drie dagen na de val van Vimy Ridge, lanceert de Franse Generaal Robert Nivelle zijn belangrijkste offensief.

Kolme päivää kaaduttua Vimy Ridge, ranskalainen Kenraali Robert Nivelle käynnistää hänen tärkein loukkaavaa.