Translation of "Val" in Arabic

De val.

من الفخ.

Gevoelige poten vormen een val...

‫تصير أقدامه الحساسة فخًا...‬

Dit is een zuivere val.

‫هذا منحدر خطر.‬

Anders breekt hij en val jij naar beneden.

‫وإلا ستسقط،‬ ‫وستتهاوى معها.‬

Het voelt alsof ik uit dat vliegtuig val,

وكانت تشبه نفس شعور السقوط من هذه الطائرة.

De val voor generaal Mack's troepen bij Ulm sloot.

أغلق الفخ على قوات الجنرال ماك في أولم.

...dat slangen niet veel angstaanjagender worden dan deze kleine dodelijke val.

‫هذه الأفعى الصغيرة جداً‬ ‫هي الأكثر رعباً من بين جميع الأفاعي.‬

Dus dit is zo'n val... ...ontworpen om kleine dieren te vangen.

‫حسناً، هذا واحد من تلك الفخاخ‬ ‫المصممة لصيد الحيوانات الصغيرة.‬

Wat wordt het? Jagen met een ultraviolet licht? Of met een val?

‫ماذا سيكون اختيارك إذن؟‬ ‫الصيد باستخدام الأشعة فوق البنفسجية؟‬ ‫أم عمل فخ لاجتذابه‬‫؟‬

Als we onze jongeren willen helpen ontsnappen aan de val van perfectionisme,

لو كنا نريد مساعدة شبابنا بأن يهربوا من فخ الكمالية

Het is bijna een vrije val... ...volledig bekend, volledig thuis in zijn omgeving.

‫كان أشبه بسقوط حر‬ ‫بارع جداً ويشعر بأنه في ملعبه وهو في بيئته.‬

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken, een val zetten in het bos...

‫يمكنني قطع جزء من اللحم المتعفن‬ ‫لأصنع فخاً في الغابة...‬

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken... ...een val zetten in het bos...

‫يمكنني قطع جزء من اللحم المتعفن‬ ‫لأصنع فخاً في الغابة‬

Wat denk je? Moeten we een echte val maken... ...met het rottende vlees...

‫ماذا تعتقد؟ هل نحاول عمل فخ كما ينبغي،‬ ‫ببعض اللحم المتعفن...‬

Drie dagen na de val van Vimy Ridge, lanceert de Franse Generaal Robert Nivelle zijn belangrijkste offensief.

بعد ثلاثة أيام من سقوط فيمي ريدج والفرنسية الجنرال روبرت نيفيل تطلق هجومه الرئيسي.

Omsingeld door een veel grotere strijdmacht . Mortier vocht zich een weg uit de val met een nachtelijke bajonetaanval:

في دورنشتاين. شق مورتيير طريقه للخروج من الفخ بحربة ليلية: