Translation of "Val" in Korean

Gevoelige poten vormen een val...

‎예민한 발을 덫처럼 이용하여

Dit is een zuivere val.

경사가 거의 수직이에요

Anders breekt hij en val jij naar beneden.

그랬다간 가지는 부러지고 당신은 떨어질 겁니다

Het voelt alsof ik uit dat vliegtuig val,

마치 그 비행기에서 떨어질 때와 비슷한 감정을 느낍니다.

...dat slangen niet veel angstaanjagender worden dan deze kleine dodelijke val.

뱀은 이 작은 죽음의 덫보다 무섭지 않다고 합니다

Dus dit is zo'n val... ...ontworpen om kleine dieren te vangen.

자, 이건 작은 동물을 잡기 위해 고안된 덫 중의 하나입니다

Wat wordt het? Jagen met een ultraviolet licht? Of met een val?

잊지 마세요 시간이 흐르고 있습니다 아니면 덫을 놓을까요?

Als we onze jongeren willen helpen ontsnappen aan de val van perfectionisme,

젊은이들을 이 덫에서 탈출할 수 있게 도와주려면

Het is bijna een vrije val... ...volledig bekend, volledig thuis in zijn omgeving.

자유 낙하 같아 보였죠 정말 능숙했고 환경에 익숙해 보였고요

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken, een val zetten in het bos...

썩은 고기를 좀 잘라내서 숲속에 덫을 만들고

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken... ...een val zetten in het bos...

썩은 고기를 좀 잘라내서 숲속에 덫을 만들고

Wat denk je? Moeten we een echte val maken... ...met het rottende vlees...

어떻게 생각하세요? 썩은 고기를 이용해서 제대로 된 덫을 만들어볼까요?