Translation of "Slaan" in Arabic

Een speelgoedschaap kon slaan,

لتهدد بها دمية خروف متدلية.

Napoleon besloot toe te slaan.

قرر نابليون أن يهجم

Twee vliegen in een klap slaan.

اضرب عصفورين بحجر.

Hou op je zus te slaan.

- توقف عن ضرب أختك.
- توقفي عن ضرب أُختك.

Sami dacht dat alle moslims dames slaan.

كان سامي يعتقد أنّ كلّ المسلمين يضربون النّساء.

Je kunt jezelf wel voor je kop slaan, want...

‫وحينها تريد لوم نفسك، إذ...‬

Spelers zoals Bubba kunnen de bal te ver slaan.

اللاعبون مثل Bubba قد يصطدمون بالكرة بعيدا جدا.

En het over die hoek slaan dus opnieuw moeilijk te maken

وجعلها أبعد من ذلك لتصل إلى حملة على الزاوية.

En zie je? Het voelt, alsof het ergens op kan slaan, nietwaar?

أرأيتم؟ تشعرون و كأن كلامي معقول لا؟

De waarheid is dat er veel redenen zijn waarom golfers de bal verder slaan.

الحقيقة هي أن هناك الكثير من الأسباب التي تجعل لاعبي الغولف يصطدمون بالكرة بعيدًا.

Vikingschepen, en een beheersing van zeemanschap en navigatie, gaven hen de mogelijkheid om naar believen toe te slaan

منحتهم سفن الفايكنج الطويلة وإتقان الملاحة والملاحة القدرة على الضرب كما

Als de bal te ver kan slaan, kan hij over obstakels heen vliegen die ontworpen zijn om het spel moeilijk te maken.

ضرب الكرة بعيدًا يعني أن لاعبي الغولف يمكنهم تحريك الكرة فوق العقبات المصممة لجعل اللعبة صعبة.