Translation of "Moslims" in Arabic

Moslims zijn normale mensen en er zijn goede moslims en slechte moslims.

المسلمون أناس عاديّون و يوجد هناك مسلمون طيّبين كما يوجد مسلمون سيّئين.

Moslims aanbidden God.

المسلمون يعبدون الله.

- Sami had geen hekel aan moslims.
- Sami haatte geen moslims.

لم يكن سامي يكره المسلمين.

Moslims bidden tot God.

المسلمون يصلّون لله.

Sami's ouders waren moslims.

كانا والدي سامي مسلمين.

Sami zag moslims bidden.

رأى سامي مسلمين يصلّون.

Sami wilde moslims ontmoeten.

أراد سامي أن يتعرّف بمسلمين.

Moslims worden als extremisten geschetst die alle niet-moslims willen doden.

يُوصف المسلمون كمتطرّفين يريدون قتل كلّ النّاس غير المسلمين.

Sami moedigde tolerantie en dialoog tussen moslims en niet-moslims aan.

شجّع سامي التّسامح و الحوار بين المسلمين و غير المسلمين.

Zijn alle moslims gewelddadige mensen?

هل المسلمون فعلا عدائيون بالفطرة؟

Niet alle moslims observeren ramadan.

لا يلتزم جميع المسلمين بشرائع رمضان.

Niet alle moslims zijn Arabieren.

ليس كلّ المسلمين عرب.

Sami wilde echte moslims ontmoeten.

أراد سامي مقابلة مسلمين حقيقيّين.

Sami kende niet veel moslims.

لم يكن سامي يعرف الكثير من المسلمين.

Sami houdt niet van moslims.

سامي لا يحبّ المسلمين.

Sami en Layla zijn moslims.

سامي و ليلى مسلمان.

Hindoes en moslims zijn allemaal gebroeders.

الهندوس و المسلمون كلّهم إخوة.

Moslims begraven hun doden in graven.

المسلمون يدفنون موتاهم في المقبرة.

Moslims geloven in Jezus en Mohammed.

- المسلمون يؤمنون بعيسى و محمّد.
- يؤمن المسلمون بعيسى و محمّد.
- المسلمون يؤمنون بيسوع و محمّد.
- يؤمن المسلمون بيسوع و محمّد.

Sami's ouders waren bang voor moslims.

كانا والدي سامي يخافان المسلمين.

Sami veranderde zijn mening over moslims.

غيّر سامي رأيه بخصوص المسلمين.

Sami en Layla waren beide moslims.

كانا سامي و ليلى كلاهما مسلمين.

- Moslims geloven dat Jezus een boodschapper van God was.
- Moslims geloven dat Jezus Gods boodschapper was.

- يؤمن المسلمون أنّ عيسى واحد من رسل الله.
- يؤمن المسلمون أنّ يسوع واحد من رسل الله.

Sami wilde zijn kinderen opvoeden als moslims.

أراد سامي أن يربّي أولاده تربية إسلاميّة.

Sami dacht dat alle moslims dames slaan.

كان سامي يعتقد أنّ كلّ المسلمين يضربون النّساء.

Sami dacht dat alle moslims terroristen waren.

كان سامي يعتقد أنّ كلّ المسلمين إرهابيّون.

Sami geloofde dat alle moslims terroristen waren.

كان ساني يعتقد أنّ كلّ المسلمين إرهابيّون.

Moslims geloven dat Mohammed Gods boodschapper is.

المسلمون يؤمنون أن محمّدا رسول من الله.

Sami zei dat hij moslims niet mocht.

قال سامي أنّه لا يحبّ المسلمين.

Moslims bidden altijd met het gezicht richting Mekka.

يصّلي المسلمون دائما و هم متوجّهون نحو الكعبة.

Waarom geloof je dat alle moslims terroristen zijn?

- لماذا تعتقد أنّ كلّ المسلمين إرهابيّين؟
- لماذا تعتقدين أنّ كلّ المسلمين إرهابيّين؟
- لماذا تعتقدان أنّ كلّ المسلمين إرهابيّين؟
- لماذا تعتقدون أنّ كلّ المسلمين إرهابيّين؟
- لماذا تعتقدن أنّ كلّ المسلمين إرهابيّين؟

Moslims geloven dat er maar één God is.

يؤمن المسلمون أنّه هناك ربّ واحد فقط.

De Heilige Schrift van de moslims is de Koran.

كتاب المسلمين المقدس هو القرآن.

Sami wist niet dat er moslims in Mongolië waren.

لم يكن سامي يعلم أنّه كان هناك مسلمون في منغوليا.

Sami begon een sterke haat te krijgen voor moslims.

بدأ سامي يشعر بكراهيّة شديدة تجاه المسلمين.

Moslims eten geen varkensvlees omdat het gevaarlijk vlees is.

المسلمون لا يأكلون الخنزير لأنّه لحم فيه خطر.

In het gevecht valt het Ware Kruis in moslims handen.

عند معمعة القتال وقع الصليب الحقيقي في أيدي المسلمين

Moslims worden in een ander licht geportretteerd door westerse media.

يُوصف المسلمون بصورة مختلفة في وسائل الإعلام الغربيّة.

Sami bracht vele weken door in het gezelschap van moslims.

أمضى سامي عدّة أسابيع بصحبة مسلمين.

Jeruzalem is een symbolische stad voor moslims, christenen en joden.

القدس مدينة ذات دلالة رمزيّة بالنّسبة لكلّ من المسلمين و المسيحيّين و اليهود.

Sami groeide op met de gedachte dat alle moslims terroristen waren.

نشأ سامي و هو يعتقد أنّ كلّ المسلمين إرهابيّين.

Joden, christenen en moslims zijn het erover eens dat Jeruzalem een heilige stad is.

كلّ من اليهود و المسيحيّين و المسلمين يتّفقون أنّ القدس مدينة مقدّسة.